Departamento de Recursos Históricos de Virginia
(dhr.virginia.gov)
Para Publicación Inmediata
Abril 2026

 

Contacto:
Bronceado de hiedra
Departamento de Recursos Históricos
Gerente de Marketing y Comunicaciones
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

7 Se aprueban nuevos marcadores de carreteras históricas estatales

—Los marcadores cubren temas en los condados de Giles, Scott, Dinwiddie, Frederick y Cumberland, así como en las ciudades de Danville y Newport News—

—El texto de cada marcador se reproduce a continuación—

 TENGA EN CUENTA: DHR crea marcadores no para "honrar" a sus sujetos, sino para educar e informar al público sobre una persona, lugar o evento de importancia regional, estatal o nacional. En este sentido, los marcadores erigidos no son monumentos conmemorativos.

 RICHMOND – El Departamento de Recursos Históricos (DHR) anunció siete nuevos marcadores históricos que llegarán a los bordes de las carreteras en Virginia. Los marcadores recordarán diversos temas de la historia de la Commonwealth, incluyendo la difusión de la música antigua en la región de los Apalaches de Virginia; las historias de dos virginianos negros cuyos logros dejaron una huella duradera en las generaciones futuras; y lugares que fueron significativos en 20educación y vida comunitaria afroamericana.

La Junta de Recursos Históricos de Virginia aprobó los marcadores el 19de marzo de 2026, durante su reunión trimestral en Richmond organizada por el DHR.

El renacimiento de la música antigua de los años 1960y 1970estuvo influenciado por las melodías que se interpretaron durante generaciones en las montañas de Giles y los condados circundantes. James Henry Neel Reed (1884-1968), residente de Glen Lyn, era conocido principalmente como violinista de estilo arco largo. Aprendió cientos de melodías desde su infancia y formaba parte de una comunidad de músicos que tocaban tanto en la zona como en familia. En los años 1960, Reed se convirtió en mentor y profesor de Alan Jabbour, quien más tarde fue director fundador del American Folklife Center. Jabbour interpretó las melodías que aprendió de Reed con su banda de cuerda y contribuyó con grabaciones de Reed a la Biblioteca del Congreso, extendiendo así la influencia de Reed y la música tradicional de los Apalaches a nuevas generaciones.

Un marcador recién aprobado destaca la carrera de un político en las eras de la Revolución y la Temprana República de Estados Unidos:

 

• Nacido en la Colonia de Virginia en 1731, Thomas Carter fue terrateniente, oficial militar y, junto a sus hermanos Joseph y Norris, uno de los primeros colonos de Rye Cove, en el actual condado de Scott. Carter llegó a la zona alrededor del 1773 y adquirió aproximadamente 1600 acres de tierra. En 1786 el gobernador Patrick Henry le nombró juez del primer tribunal del condado de Russell. Ese mismo año, Carter también se convirtió en teniente en la milicia del condado, y su granja sirvió como guarnición conocida como Carter's Fort. Durante un periodo de prolongado conflicto entre nativos americanos y colonos europeos tras la Guerra de Independencia, Carter—junto con Daniel Boone y otros—mantuvo correspondencia con el gobernador sobre la defensa fronteriza. Carter fue representante del condado de Russell en la Cámara de Delegados de 1787 a 1791 y en la Convención de Virginia para ratificar la Constitución de los Estados Unidos en 1788. Murió en 1803.

 

Dos nuevos hitos destacan los logros de hombres negros destacados que inspiraron y empoderaron a sus respectivas comunidades durante los siglos 19y 20:

 

• Nacido alrededor de 1801 de padres negros libres en el condado de Dinwiddie, Thomas Day fue un destacado fabricante de muebles y empresario. Su hermano, John Day, fue uno de los fundadores de Liberia, y su abuelo, el Dr. Thomas Stewart, fue un médico y empresario negro libre. Day comenzó como ebanista formar bajo la tutela de su padre. En los años 1820, Day abrió una tienda de muebles en Milton, Carolina del Norte. El taller, que finalmente se convirtió en el más grande de su tipo en Carolina del Norte, producía mobiliario y carpintería interior de alta calidad artística. Para la década de 1850, Day adoptó herramientas accionadas por vapor. Artesanos negros, esclavizados y blancos libres trabajaban en la tienda. Day murió alrededor de 1861. El mobiliario de Thomas Day se expuso ampliamente por todo el país en museos y colecciones privadas, y desde entonces Day fue reconocido a nivel nacional como un innovador en la industria del mueble.

 

• Clarence Edward Smith nació en 1928 y creció en la ciudad de Danville, en el sur de Virginia. Tras su servicio como infante en el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea, Smith se estableció en Nueva York y se unió a la Nación del Islam. Adoptó el nombre de Clarence 13X. Fundó la Nación del Cinco Por Ciento y se hizo conocido como Alá a mediados de1960años. Smith mostró que cada hombre negro es divino, y que un selecto cinco por ciento de las personas entiende la verdad de la existencia y debe iluminar a los demás. En 1967, fundó la Allah School en Mecca, en Harlem, Nueva York. A medida que el movimiento de Smith se extendía a ciudades de todo Estados Unidos, sus enseñanzas dejaron una huella imborrable en la cultura y la música del hip-hop a lo largo de varias generaciones. Smith falleció en 1969.

 

El linchamiento en el siglo 19de un adolescente afroamericano es el foco de un punto crítico:

 

• En la mañana del 13de junio de 1893, el adolescente afroamericano William Shorter estaba siendo escoltado por las fuerzas del orden en un tren que viajaba de Staunton a Winchester, donde debía ser juzgado por el presunto intento de violación de una mujer blanca. Quince a 30 hombres blancos armados detuvieron y abordaron el tren en la estación de Kernstown, en el condado de Frederick. Rompieron las cadenas que sujetaban a Shorter a su asiento y lo arrastraron fuera del vagón del tren. Lo suspendieron de una rama y le dispararon hasta matarlo. Más de 4,000 linchamientos tuvieron lugar en Estados Unidos entre 1877 y 1950. Solo en Virginia, más de 100 personas, principalmente hombres afroamericanos, fueron linchadas durante ese tiempo. Nadie fue llevado ante la justicia por el asesinato de Shorter, como suele ocurrir en la mayoría de los linchamientos motivados por motivos raciales.

 

La Junta también aprobó dos marcadores sobre lugares asociados con la historia negra y el progreso en la educación y la vida comunitaria en Virginia en el siglo 20º:

 

• El distinguido educador negro a nivel nacional Robert R. Moton comenzó su carrera docente en 1888 en la Cotton Town School del condado de Cumberland, que estaba estrechamente vinculada con las cercanas iglesias bautistas Cornerstone y Midway. Después de que Matilda M. Booker, supervisora del Fondo Jeanes para la educación afroamericana del condado, hiciera campaña por una mejor calidad de las instalaciones escolares, la Cotton Town School fue reemplazada alrededor de 1917 a 1920. La nueva escuela, renombrada como Robert R. Moton School, se construyó con fondos de la comunidad negra local, el condado y el Rosenwald Fund, un programa especial inspirado en Booker T. Washington y fundado por Julius Rosenwald para construir escuelas para estudiantes negros en todo el sur rural. La escuela Moton fue reconstruida tras un incendio en 1930. Cerró en 1964 y fue demolido posteriormente.

 

• El gobierno federal estableció el barrio de Newsome Park en la ciudad de Newport News para proporcionar vivienda a empleados negros de defensa y sus familias que se trasladaron a la zona durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la guerra, Newsome Park continuó prosperando y atrajo a residentes de una amplia variedad de ocupaciones y niveles de ingresos. El barrio muy unido contaba con una escuela primaria, un centro comunitario, un equipo de béisbol semiprofesional y negocios propiedad de personas negras que generaban crecimiento económico. Entre los residentes destacados se encontraban las matemáticas de la NASA Katherine Johnson y Dorothy Vaughan, la primera alcaldesa negra y primera mujer de Newport News, Jessie Rattley, y el renombrado guitarrista David Williams. Las casas originales de Newsome Park, que estaban diseñadas para ser temporales, fueron demolidas en la década de 1960.

 

Después de la aprobación de los marcadores por parte de la Junta de Recursos Históricos, pueden pasar más de ocho meses o más antes de que un nuevo marcador esté listo para su instalación. El patrocinador del marcador cubre los $3requeridos,000 gastos de fabricación de un nuevo letrero.

El programa de marcadores de carreteras históricas de Virginia comenzó en 1927 con la instalación de los primeros marcadores a lo largo de la Ruta 1de EE. UU. . Es considerado el programa de este tipo más antiguo del país. Actualmente hay más de 2marcadores estatales600 , en su mayoría mantenidos por el Departamento de Transporte de Virginia, excepto en aquellas localidades fuera de la autoridad de VDOT.

 

Texto completo de los marcadores:

(VDOT debe aprobar la ubicación propuesta para cada marcador en su derecho de paso; los departamentos de obras públicas locales deben hacerlo en jurisdicciones fuera de la autoridad de VDOT).

Henry Reed y la música antigua
Las melodías interpretadas durante generaciones en las montañas de Giles y condados cercanos fueron fundamentales para el renacimiento de la música antigua de los años 1960y 1970. James Henry Neel Reed, residente de Glen Lyn (1884-1968), conocido principalmente como violinista de arco largo, aprendió cientos de melodías desde su infancia y formaba parte de una comunidad de músicos que tocaban localmente y con su familia. Alan Jabbour, que más tarde sería director fundador del American Folklife Center, aprendió melodías de Reed en los años 1960, las interpretó ampliamente con su banda de cuerda y depositó grabaciones de Reed en la Biblioteca del Congreso, difundiendo música tradicional de los Apalaches y extendiendo la influencia de Reed a nuevas generaciones.
Patrocinador: Condado de Giles
Localidad: Condado de Giles
Ubicación propuesta: Lurich Road en la intersección con East River Mountain Road

Thomas Carter (1731-1803)
Thomas Carter, terrateniente y patriota, fue uno de los primeros colonos de Rye Cove, al igual que sus hermanos Joseph y Norris. Llegó aquí hacia a. 1773 y adquirió unas 1600 acres. El gobernador Patrick Henry lo nombró juez del primer tribunal del condado de Russell en 1786. Carter también se convirtió en teniente en la milicia del condado ese mismo año, y su granja funcionó como guarnición conocida como el Fuerte de Carter. Junto a Daniel Boone y otros, mantuvo correspondencia con el gobernador sobre la defensa fronteriza durante un periodo de prolongado conflicto con los nativos americanos tras la Guerra de Independencia. Representó a Russell en la Cámara de Delegados desde 1787 hasta 1791 y en la Convención de Virginia para ratificar la Constitución de los Estados Unidos en 1788.
Patrocinador: La Sociedad Carter de Virginia
Localidad: Condado de Scott
Ubicación propuesta: Ruta 649 en Rye Cove

Thomas Day (ca. 1801-ca. 1861)
Thomas Day, un destacado fabricante de muebles y empresario, nació en el condado de Dinwiddie de padres negros libres. Su hermano, John Day, fue uno de los fundadores de Liberia, y su abuelo, el Dr. Thomas Stewart, fue un médico y empresario negro libre. Day se formó como ebanista bajo la tutela de su padre. En los años 1820, abrió una tienda de muebles en Milton, Carolina del Norte, que se convirtió en la mayor del estado, produciendo mobiliario y carpintería interior de alta calidad artística. Artesanos negros libres, esclavizados y blancos trabajaban en la tienda, donde Day adoptó herramientas accionadas por vapor en los años 1850. La obra de Day fue ampliamente expuesta y recibió reconocimiento nacional como innovador en la industria del mueble.
Patrocinador: Rosa Allen
Localidad: Condado de Dinwiddie
Ubicación propuesta: 21015 Boydton Plank Road, McKenney

Clarence Smith (Alá) (1928-1969)
Clarence Edward Smith nació y creció en Danville. Tras servir como infante en el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea, se estableció en Nueva York y se unió a la Nación del Islam, adoptando el nombre de Clarence 13X. A mediados de los años1960, fundó la Nación del Cinco Ciento y pasó a ser conocido como Alá. Mostró que cada hombre negro es divino, y que un selecto cinco por ciento de las personas entiende la verdad de la existencia y debe iluminar a los demás. En Harlem, Nueva York, en 1967, fundó la Escuela Allah en La Meca. Su movimiento se extendió a ciudades de todo Estados Unidos, y sus enseñanzas tuvieron una influencia significativa en la cultura y la música del hip-hop a lo largo de generaciones.
Patrocinador: Programa de Alcance de Aldeas Dominantes
Localidad: Ciudad de Danville
Ubicación propuesta: 834 Valley Street

El linchamiento de William Shorter
En la mañana del 13 de junio de 1893, el adolescente afroamericano William Shorter estaba siendo trasladado bajo custodia en tren desde Staunton a Winchester para ser juzgado por el presunto intento de violación de una mujer blanca. En la estación de Kernstown, cerca de aquí, 1530 hombres blancos armados detuvieron y subieron al tren. Rompieron las cadenas que sujetaban a Shorter a su asiento, lo arrastraron fuera del auto, lo suspendieron de una rama y lo mataron a tiros. Más de 4,000 linchamientos tuvieron lugar en Estados Unidos entre 1877 y 1950; más de 100 personas, principalmente hombres afroamericanos, fueron linchadas en Virginia. Como en la mayoría de los linchamientos motivados por motivos raciales, nunca se llevó a nadie ante la justicia por el asesinato de Shorter.
Patrocinador: Fundación de los Campos de Batalla del Valle de Shenandoah/Proyecto Largo Camino hacia la Libertad
Localidad: Condado de Frederick
Ubicación propuesta: Ruta 11, al sur de la intersección con Apple Valley Road

Escuela Robert R. Moton (Rosenwald)
Robert R. Moton, un educador negro de relevancia nacional, comenzó su carrera docente en 1888 en la Cotton Town School, que tenía estrechos vínculos con las cercanas iglesias bautistas Cornerstone y Midway. La escuela fue reemplazada hacia 1917-1920 después de que Matilda M. Booker, supervisora de educación para afroamericanos del Fondo Jeanes del condado de Cumberland, hiciera campaña por mejores instalaciones. El apoyo financiero provino de la comunidad negra, del condado y del Rosenwald Fund, establecido en 1917 después de que Booker T. Washington se asociara con Julius Rosenwald para construir escuelas para estudiantes negros. La escuela, renombrada en honor a Moton, estaba 2,000 pies al oeste de aquí. Reconstruida tras un incendio en 1930, cerró en 1964 y fue demolida posteriormente.
Patrocinador: Escuela Secundaria Cumberland
Localidad: Condado de Cumberland
Ubicación propuesta: 837 Guinea Road

Vida comunitaria en Newsome Park
El gobierno federal construyó Newsome Park durante la Segunda Guerra Mundial para proporcionar alojamiento a los recién llegados empleados afroamericanos de defensa y sus familias. Tras la guerra, el barrio unido atrajo a residentes de una amplia variedad de ocupaciones y niveles de ingresos. Contaba con una escuela primaria, un centro comunitario, un equipo semiprofesional de béisbol y negocios propiedad de personas negras que generaban crecimiento económico. Entre los residentes destacados se encontraban las matemáticas de la NASA Katherine Johnson y Dorothy Vaughan, la primera alcaldesa negra y primera mujer de Newport News Jessie Rattley, y el renombrado guitarrista David Williams. Las casas originales, diseñadas para ser temporales, fueron demolidas en los años 1960.
Patrocinador: Marvin Q. Jones Jr.
Localidad: Ciudad de Newport News
Ubicación propuesta: 4200 Marshall Avenue

###