—Los marcadores cubren temas en los condados de Accomack, Chesterfield (2), Gloucester, Montgomery, Westmoreland y Wise; y las ciudades de Chesapeake, Hampton y Lynchburg—

—El texto de cada marcador se reproduce a continuación—

El linchamiento en 1927 de un hombre afroamericano en el suroeste de Virginia, que dio lugar a la primera ley de la nación para hacer del linchamiento un delito estatal, y las hazañas de dos familias influyentes durante la Guerra Revolucionaria se encuentran entre los temas destacados en diez nuevos marcadores históricos estatales designados para localidades en el estado. La Junta de Recursos Históricos de Virginia aprobó los textos de los diez letreros durante una reunión trimestral pública el 10de diciembre, organizada virtualmente por el Departamento de Recursos Históricos (DHR). En la noche del 29de noviembre de30de 1927, una turba blanca de cientos de personas ahorcó, disparó y quemó a un minero de carbón afroamericano de Kentucky, Leonard Woods, quien fue arrestado por presuntamente matar a un hombre blanco de Coeburn en el condado de Wise. Woods estaba en la cárcel en Kentucky cuando sus numerosos asaltantes irrumpieron y lo secuestraron para llevar a cabo su linchamiento al otro lado de la frontera estatal en Virginia, por el que nunca se arrestó a nadie. El linchamiento de Woods resultó en Gov.. Harry F. Byrd y la Asamblea General promulgaron a principios de 1928 la primera ley de la nación para definir el linchamiento como un crimen estatal, según el nuevo marcador, patrocinado por la Sociedad Histórica Pound y el departamento de historia y filosofía del Colegio Wise de la Universidad de Virginia. Dos marcadores de próxima aparición, "La familia Chilton y la Guerra Revolucionaria" y "La Revolución Americana en la Frontera", describen las acciones durante la era revolucionaria de una familia prominente del condado de Westmoreland y una familia fronteriza en el actual condado de Montgomery. Durante el período previo a la Guerra de la Independencia, Thomas, William y Charles Chilton, nietos del plantador, comerciante y juez del condado de Westmoreland , John Chilton II, firmaron las Resoluciones de Leedstown, una de las primeras grandes protestas públicas contra la Ley del Timbre, por la cual el Parlamento británico imponía un impuesto a las colonias británicas. Thomas Chilton se sentó en el Comité del Condado de Westmoreland y Charles sirvió en la milicia del Condado de Fauquier durante la Guerra de la Independencia, y otro nieto, John Chilton, capitán de la Línea Continental, murió en la Batalla de Brandywine en septiembre de 1777, según el texto aprobado del marcador. Tres hijos de Joseph y Jeanne de Vigné Crockett sirvieron como oficiales durante la Guerra de la Independencia. En 1779, el coronel Walter Crockett, que representaba al condado de Montgomery en la Asamblea General, comandó una milicia que suprimió un complot lealista contra importantes minas de plomo cerca de Wytheville. En 1780 y 1781, el coronel Hugh Crockett dirigió la milicia durante las expediciones a Carolina del Norte. Y el Tte. Joseph Crockett sirvió en el ejército continental en las batallas de Brandywine, Germantown y Monmouth, según la lápida, patrocinada por el Museo de Historia de Meadowbrook en Shawsville, donde se levantará la lápida. Además de la lápida de linchamiento de Woods, la historia afroamericana figura en otros cinco marcadores recientemente aprobados, incluyendo letreros de dos escuelas sobrevivientes de Rosenwald:

• En el condado de Gloucester, un marcador transmitirá que la Escuela Rosenwald de Woodville surgió de la defensa del líder comunitario Thomas Calhoun Walker. Durante la segregación pública, dirigió los esfuerzos para asegurar la construcción de seis escuelas y una cabaña para maestros en el condado. Construida alrededor de 1923, la Escuela Woodville es la única de las siete estructuras que queda. *
• La escuela Beulah, en el condado de Chesterfield , proporcionó una escuela Rosenwald especialmente diseñada para los negros que anteriormente se habían reunido en una iglesia. Construida alrededor de 1920, la escuela Beulah fue uno de los seis Rosenwalds construidos en el condado de Chesterfield y atendió a estudiantes de 1 a 7 antes de que cerrara en 1948.

• Uno de los primeros hombres negros en Estados Unidos en obtener un título como doctor en medicina veterinaria es el foco de la placa "Augustus Nathaniel Lushington, VMD (ca.1861-1939)", que está programada para Lynchburg. Nacido en Trinidad, Lushington asistió a la Universidad de Cornell y a la Universidad de Pensilvania, donde en 1897 obtuvo su título de veterinario. Se mudó a Lynchburg en 1900 y abrió su práctica como cirujano veterinario de animales grandes. *
• Delta Omega, el primer capítulo de graduados de la hermandad Alpha Kappa Alpha fundado en la costa este y el cuarto capítulo de graduados en los EE. UU., también fue la primera organización de letras griegas en la actual Universidad Estatal de Virginia. Seis miembros de la facultad fundaron el capítulo en febrero de 1921, cuando VSU era conocido como Instituto Normal e Industrial de Virginia. Titulado "AKA Delta Omega", el marcador se erigirá cerca de Ettrick en el condado de Chesterfield. *
• Un marcador de la ciudad de Chesapeake resume la vida del activista de los derechos civiles Dr. Hugo Armstrong Owens, un veterano de la Segunda Guerra Mundial que trabajó para eliminar la segregación en las instalaciones públicas de Portsmouth durante los años 1950y 1960. En 1970 Owens se convirtió en uno de los dos primeros afroamericanos elegidos para el Concejo Municipal de Chesapeake, sirviendo finalmente ocho de sus diez años en el concejo como vicealcalde de la ciudad.

Además de los marcadores sobre las familias Chilton y Crockett, otros dos marcadores abordan la historia de la era colonial de Virginia:

• Un marcador con destino al condado de Accomack dice que la Iglesia de Inglaterra Assawaman se formó en 1663 y su santuario de ladrillo, ahora perdido, se construyó después de 1680. Francis Makemie, uno de los fundadores del presbiterianismo estadounidense, era propietario de un molino en el terreno contiguo. La iglesia cerró a principios de la década 1800, después de la disolución de la Iglesia de Inglaterra tras la Guerra de la Independencia. *
• Para su colocación en la ciudad de Hampton, el marcador "Syms Free School" recuerda que Benjamin Syms, quien se estableció en Virginia por 1625, dotó la primera escuela gratuita de la colonia por su testamento de 1635. La escuela inaugurada por 1649 en una propiedad que ahora es parte de la Base Conjunta Langley-Eustis. La escuela tiene un enlace directo con la Academia Hampton.

[Áftér áppróvál bý thé Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, ít cáñ táké úpwárds óf thréé móñths ór móré béfóré á ñéw márkér ís réádý fór íts spóñsór tó dédícáté ít. Thé márkér’s spóñsór cóvérs thé réqúíréd $1,770 máñúfáctúríñg éxpéñsés fór á ñéw márkér. Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám, whích bégáñ íñ 1927 wíth íñstállátíóñ óf thé fírst márkérs álóñg Ú.S. 1, ís cóñsídéréd thé óldést súch prógrám íñ thé ñátíóñ. Cúrréñtlý théré áré móré tháñ 2,600 státé márkérs, móst óf whích áré máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ, éxcépt íñ thósé lócálítíés óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý. Móré íñfórmátíóñ ábóút thé Hístórícál Híghwáý Márkér Prógrám ís áváíláblé élséwhéré óñ thís wébsíté. Fúll Téxt óf Márkérs: VDÓT múst áppróvé thé própóséd lócátíóñs fór éách sígñ ór públíc wórks íñ júrísdíctíóñs óútsídé VDÓT’s áúthórítý. PLÉÁSÉ ÑÓTÉ: DHR créátés márkérs ñót tó “hóñór” théír súbjécts bút ráthér tó édúcáté áñd íñfórm thé públíc ábóút á pérsóñ, plácé, ór évéñt óf régíóñál, státé, ór ñátíóñál ímpórtáñcé. Íñ thís régárd, éréctéd márkérs áré ñót mémóríáls. Léóñárd Wóóds Lýñchéd Léóñárd Wóóds, á bláck cóál míñér fróm Jéñkíñs, KÝ, wás lýñchéd ñéár héré óñ thé ñíght óf 29-30 Ñóv. 1927. Óffícérs hád árréstéd Wóóds fór állégédlý kíllíñg Hérschél Déátóñ, á whíté máñ fróm Cóébúrñ, VÁ, áñd hád tákéñ hím tó thé Whítésbúrg, KÝ, jáíl. Óñ thé dáý óf Déátóñ’s fúñérál, á whíté mób ñúmbéríñg íñ thé húñdréds bróké íñtó thé jáíl áñd bróúght Wóóds clósé tó thís spót, whéré théý háñgéd, shót, áñd búrñéd hím. Ñó óñé wás évér árréstéd. Íñ thé áftérmáth, át thé úrgíñg óf Ñórfólk édítór Lóúís Jáffé, Ñórtóñ’s Brúcé Cráwfórd, áñd óthér jóúrñálísts, VÁ Góv. Hárrý F. Býrd wórkéd wíth thé Géñérál Ássémblý éárlý íñ 1928 tó páss thé ñátíóñ’s fírst láw défíñíñg lýñchíñg ás á státé crímé. Spóñsór: Póúñd Hístórícál Sócíétý áñd thé Dépártméñt óf Hístórý áñd Phílósóphý, Úñívérsítý óf Vírgíñíá’s Cóllégé át Wísé Lócálítý: Wísé Cóúñtý Própóséd Lócátíóñ: Róúté 23 át Póúñd Gáp Ówéñs-Mélvíñ Hóúsé Jámés Édwárd Ówéñs áñd Grácé Cáthéríñé Mélvíñ Ówéñs, thé cóllégé-édúcátéd chíldréñ óf fórmérlý éñslávéd péóplé, búílt thís Qúééñ Áññé-stýlé hóúsé cá. 1915. Théír sóñ Dr. Húgó Ármstróñg Ówéñs, déñtíst áñd cívíl ríghts áctívíst, wás bórñ héré íñ 1916. Áftér sérvíñg íñ Wórld Wár ÍÍ, Húgó Ówéñs wórkéd tó déségrégáté públíc fácílítíés íñ Pórtsmóúth íñ thé 1950s áñd 1960s. Íñ 1970 hé bécámé óñé óf thé fírst twó Áfrícáñ Ámérícáñs éléctéd tó thé Chésápéáké Cítý Cóúñcíl. Ówéñs sérvéd éíght óf hís téñ ýéárs óñ cóúñcíl ás thé cítý’s vícé-máýór. Hé sát óñ thé Bóárd óf Vísítórs óf Ñórfólk Státé Úñívérsítý áñd wás réctór óf bóth Vírgíñíá Státé Úñívérsítý áñd Óld Dómíñíóñ Úñívérsítý. Spóñsór: Pátrícé Ówéñs Párkér, Húgó Á. Ówéñs, Jr., Páúlá Ówéñs Párkér Lócálítý: Chésápéáké Própóséd Lócátíóñ: 732 Shéll Róád, Chésápéáké Wóódvíllé Róséñwáld Schóól Thómás Cálhóúñ Wálkér, cómmúñítý léádér áñd ádvócáté fór Áfrícáñ Ámérícáñ édúcátíóñ, léd lócál éffórts tó sécúré súppórt fróm thé Júlíús Róséñwáld Fúñd fór thé cóñstrúctíóñ óf síx schóóls áñd óñé téáchér’s cóttágé íñ Glóúcéstér Cóúñtý. Wóódvíllé Schóól, búílt héré cá. 1923, ís thé óñlý óñé óf thé sévéñ strúctúrés thát rémáíñs. Róséñwáld, thé présídéñt óf Séárs, Róébúck, áñd Có., íñspíréd bý thé wórk óf Bóókér T. Wáshíñgtóñ, hélpéd cóñstrúct móré tháñ 5,300 schóól búíldíñgs fór Bláck chíldréñ ácróss thé rúrál Sóúth. Cóñtríbútíóñs fór Wóódvíllé cámé fróm thé Bláck cómmúñítý ($2,500), thé cóúñtý ($300), áñd Róséñwáld ($700). Thé twó-téáchér schóól clóséd bý 1941. Spóñsór: Wóódvíllé/Róséñwáld Schóól Fóúñdátíóñ Lócálítý: Glóúcéstér Cóúñtý Própóséd Lócátíóñ: 4310 Géórgé Wáshíñgtóñ Mémóríál Híghwáý Áúgústús Ñátháñíél Lúshíñgtóñ, VMD (cá. 1861 – 1939) Dr. Áúgústús Lúshíñgtóñ, vétéríñáríáñ, práctícéd íñ Lýñchbúrg fór ñéárlý fóúr décádés. Á ñátívé óf Tríñídád, hé áttéñdéd Córñéll Úñívérsítý áñd thé Úñívérsítý óf Péññsýlváñíá, whéré íñ 1897 hé bécámé óñé óf thé fírst Bláck méñ íñ thé Ú.S. tó éárñ á dégréé ás á dóctór óf vétéríñárý médícíñé. Bý 1900 hé hád móvéd tó Lýñchbúrg áñd ópéñéd hís práctícé ás á lárgé-áñímál vétéríñárý súrgéóñ, prímárílý cáríñg fór hórsés áñd cáttlé óñ ñéárbý fárms. Hé sérvéd ás á státístícál répórtér tó thé fédérál Búréáú óf Áñímál Íñdústrý, chárgéd wíth cómbátíñg díséásé íñ lívéstóck. Hé álsó wórkéd ás á próbátíóñ óffícér áñd wás présídéñt óf thé Lýñchbúrg Ñégró Búsíñéss Léágúé. Lúshíñgtóñ lívéd héré át 1005 5th St. Spóñsór: Múltíplé spóñsórs víá thé Lýñchbúrg Cítý Schóóls Édúcátíóñ Fóúñdátíóñ Lócálítý: Lýñchbúrg Própóséd Lócátíóñ: 1005 Fífth St. ÁKÁ Déltá Ómégá Óñ 26 Féb. 1921, Déltá Ómégá bécámé thé fírst grádúáté cháptér óf Álphá Káppá Álphá Sórórítý Íñc.® chártéréd óñ thé Éást Cóást, thé fóúrth grádúáté cháptér íñ thé Ú.S., áñd thé fírst Gréék- léttér órgáñízátíóñ át Vírgíñíá Ñórmál áñd Íñdústríál Íñstítúté (látér Vírgíñíá Státé Úñívérsítý). VÑÍÍ fácúltý mémbérs Páúlíñé Púrýéár, Péárl Grígsbý, Lúcý Jóhñsóñ, Édñá Cólsóñ, Máé Hátchétté, áñd Lóúísé Stókés fórméd Ñú cháptér, réñáméd Déltá Ómégá íñ 1922. Púrýéár látér bécámé ñátíóñál présídéñt óf ÁKÁ, thé fírst Gréék-léttér órgáñízátíóñ fóúñdéd bý áñd fór Áfrícáñ Ámérícáñ wóméñ. Sévérál búíldíñgs át VSÚ áñd thé búíldíñg thát hóúsés thé Éttríck-Mátóácá Líbrárý wéré ñáméd fór Déltá Ómégá mémbérs. Spóñsór: Álphá Káppá Álphá Sórórítý Íñcórpórátéd, Déltá Ómégá Cháptér Lócálítý: Chéstérfíéld Cóúñtý Própóséd Lócátíóñ: ñéár 4501 Rívér Róád, Sóúth Chéstérfíéld Béúláh Schóól, Róséñwáld Fúñdéd Béúláh Báptíst Chúrch, júst ácróss thé róád, hóúséd á schóól fór Áfrícáñ Ámérícáñ chíldréñ íñ thé Skíñqúártér cómmúñítý úñtíl ábóút 1920, whéñ thé schóól móvéd íñtó á ñéw búíldíñg óñ thís síté. Cóñtríbútíóñs fór thé óñé-téáchér schóól cámé fróm thé Bláck cómmúñítý, thé cóúñtý, áñd thé Júlíús Róséñwáld Fúñd. Thís fúñd, créátéd bý thé présídéñt óf Séárs, Róébúck, áñd Có. áñd íñspíréd bý thé wórk óf Bóókér T. Wáshíñgtóñ, hélpéd búíld móré tháñ 5,000 schóóls fór Bláck chíldréñ íñ thé rúrál Sóúth bétwééñ 1917 áñd 1932. Béúláh, óñé óf síx Róséñwáld schóóls íñ Chéstérfíéld Cóúñtý, sérvéd stúdéñts íñ grádés 1-7. Ít clóséd íñ 1948 whéñ fóúr éléméñtárý schóóls wéré cóñsólídátéd ñéárbý át Wíñtérpóck. Spóñsór: Pýrámíd Ñétwórk Sérvícés, LLC Lócálítý: Chéstérfíéld Cóúñtý Própóséd Lócátíóñ: 21210 Húll Stréét Róád, Móséléý Ássáwámáñ Chúrch óf Éñgláñd Fíftý ýárds ñórth óñ thé hílltóp stóód Ássáwámáñ Chúrch óf thé Áñglícáñ Áccómáck Párísh, fórméd íñ 1663. Thé bríck sáñctúárý wás búílt áftér 1680 óñ láñd dóñátéd bý Wíllíám Táýlór, á ñátívé óf Éñgláñd whó hád séttléd óñ thé Éástérñ Shóré bý 1637. Fráñcís Mákémíé, á fóúñdér óf Ámérícáñ Présbýtéríáñísm, ówñéd á grístmíll óñ thé ádjóíñíñg lót. Áftér thé Chúrch óf Éñgláñd wás díséstáblíshéd fóllówíñg thé Révólútíóñárý Wár, Ássáwámáñ Chúrch clóséd éárlý íñ thé 19th céñtúrý áñd wás úséd ás á schóólhóúsé. Á cómmúñíóñ chálícé fróm 1749-1750 íñscríbéd “Fór thé úsé óf thé Párísh Chúrch óf Áccómáck át Ássúámáñ” ís íñ thé cáré óf Émmáñúél Épíscópál Chúrch íñ ñéárbý Jéñkíñs Brídgé. Spóñsór: Fráñcís Mákémíé Sócíétý Lócálítý: Áccómáck Cóúñtý Própóséd Lócátíóñ: 12224 Átláñtíc Róád, Ássáwómáñ Chíltóñ Fámílý áñd thé Révólútíóñárý Wár Jóhñ Chíltóñ ÍÍ (cá. 1666-1726), pláñtér, mércháñt, áñd Wéstmóréláñd Cóúñtý jústícé, résídéd héré óñ á lárgé tráct kñówñ ás Cúrríómáñ. Hís grávéstóñé fróm 1726, íñ thé fámílý cémétérý júst áhéád, wás réstóréd íñ 1927. Óñ 27 Féb. 1766, Chíltóñ’s gráñdsóñs Thómás, Wíllíám, áñd Chárlés Chíltóñ sígñéd thé Léédstówñ Résólvés, óñé óf thé fírst lárgé públíc prótésts ágáíñst thé Stámp Áct, á táx ímpóséd óñ thé cólóñíés bý thé Brítísh Párlíáméñt. Dúríñg thé Révólútíóñárý Wár, Thómás sát óñ thé Wéstmóréláñd Cóúñtý Cómmíttéé áñd Chárlés sérvéd íñ thé Fáúqúíér Cóúñtý mílítíá. Áñóthér gráñdsóñ, Jóhñ Chíltóñ, wás á cáptáíñ íñ thé Cóñtíñéñtál Líñé áñd wás kílléd át thé Báttlé óf Bráñdýwíñé íñ Sépt. 1777. Spóñsór: Jóhñ Chíltóñ McÁúlíff Lócálítý: Wéstmóréláñd Cóúñtý Própóséd Lócátíóñ: sóúthérñ sídé óf Rté. 622 (Cúrríómáñ Rd.) Éxáct lócátíóñ: 38.147997, -76.772632 Ámérícáñ Révólútíóñ óñ thé Fróñtíér Jóséph áñd Jéáññé dé Vígñé Cróckétt séttléd óñ thís fárm éárlý íñ thé 1760s. Thréé óf théír sóñs sérvéd ás óffícérs íñ thé Révólútíóñárý Wár. Cól. Húgh Cróckétt, whó lívéd héré úñtíl hís déáth íñ 1816, léd mílítíá dúríñg éxpédítíóñs tó Ñórth Cárólíñá íñ 1780 áñd 1781. Cól. Wáltér Cróckétt répréséñtéd Móñtgómérý Cóúñtý íñ thé Géñérál Ássémblý íñ Wíllíámsbúrg áñd, ás á mílítíá cómmáñdér, súpprésséd á Lóýálíst plót ágáíñst thé léád míñés ñéár Wýthévíllé íñ 1779.  Lt. Cól. Jóséph Cróckétt sérvéd íñ thé Cóñtíñéñtál ármý át thé Báttlés óf Bráñdýwíñé, Gérmáñtówñ, áñd Móñmóúth áñd látér léd á Vírgíñíá báttálíóñ thát sérvéd úñdér Bríg. Géñ. Géórgé Rógérs Clárk íñ thé Wést áñd Ñórthwést. Spóñsór: Méádówbróók Múséúm óf Hístórý Lócálítý: Móñtgómérý Cóúñtý Própóséd Lócátíóñ: 847 Állégháñý Spríñg Róád, Sháwsvíllé Sýms Fréé Schóól Béñjámíñ Sýms, whó hád séttléd íñ Vírgíñíá bý 1625, éñdówéd thé fírst fréé schóól íñ thé cólóñý bý hís wíll óf 1635. Sýms, hímsélf íllítéráté, léft 200 ácrés óf láñd áñd éíght mílk cóws tó géñéráté íñcómé fór á téáchér’s sálárý, cóñstrúctíóñ áñd máíñtéñáñcé óf á schóól, áñd thé súppórt óf póór chíldréñ áñd dísábléd pérsóñs íñ thé cómmúñítý. Thé schóól hád ópéñéd bý 1649 ábóút fóúr mílés ñórthwést óf héré óñ própértý thát látér bécámé párt óf Jóíñt Básé Láñgléý-Éústís. Íñ 1805 thé Sýms Fréé Schóól wás cómbíñéd wíth thé ñéárbý Éátóñ Chárítý Schóól, whích Thómás Éátóñ hád éñdówéd íñ 1659; prócééds fróm thé sálé óf théír láñd wéré úséd tó éstáblísh Hámptóñ Ácádémý. Lócálítý: Cítý óf Hámptóñ Própóséd Lócátíóñ: ñéár Béñjámíñ Sýms Míddlé Schóól, 170 Fóx Híll Róád]