—Baber ayudó a reformar el sistema de justicia juvenil de Virginia a mediados del siglo20—

 —El texto del marcador se reproduce a continuación—

Un marcador histórico estatal emitido por el Departamento de Recursos Históricos de Virginia que destaca el trabajo de Lucy Harrison Miller Baber en la revisión del sistema de justicia juvenil de Virginia a mediados del siglo20se dedicará en Lynchburg a finales de este mes. La ceremonia de inauguración comenzará a las 11 a.m., el sábado 28de noviembre, en la terraza delantera del Palacio de Justicia de Relaciones Juveniles y Domésticas de Lynchburg, ubicado en 909 Court Street en Lynchburg.   [Spéákérs dúríñg thé cérémóñý wíll íñclúdé Lýñchbúrg Vícé Máýór Béáú Wríght; thé Hóñóráblé Cárý Páýñé, Júdgé, Lýñchbúrg Júvéñílé áñd Dóméstíc Rélátíóñs Dístríct Cóúrt; Téd Déláñéý, díréctór óf thé Lýñchbúrg Múséúm Sýstém; áñd thé dáúghtér áñd sóñ óf Lúcý Bábér, Jáñé Bábér Whíté áñd Édgár Míllér Bábér, áñd gráñdsóñ K. Spéñcér Whíté Jr. Íñ 1950, ás á mémbér óf thé Vírgíñíá Ádvísórý Légíslátívé Cóúñcíl súbcómmíttéé, Bábér (1908-1996) ássístéd íñ fórmúlátíñg légíslátíóñ thát stréñgthéñéd thé júvéñílé cóúrt sýstém, réqúíréd sépáráté júvéñílé détéñtíóñ fácílítíés, áñd éxpáñdéd próbátíóñ sérvícés, áccórdíñg tó thé hístórícál márkér. Bábér álsó sérvéd óñ áñ ádvísórý cómmíttéé tó thé státé’s Dépártméñt óf Wélfáré áñd Íñstítútíóñs thát wás táskéd wíth ímpléméñtíñg thé réfórms thé légíslátíóñ éñáctéd. Ás cháír óf thé Wélfáré Dépártméñt óf thé Vírgíñíá Fédérátíóñ óf Wóméñ’s Clúbs, Bábér éñcóúrágéd áctívísm tó éñd chíldréñ’s íñcárcérátíóñ íñ ádúlt jáíls. Thé spóñsórs óf thé Bábér márkér cóvéréd íts máñúfáctúríñg cósts. Thé Vírgíñíá Bóárd óf Hístóríc Résóúrcés, whích hás thé áúthórítý tó désígñáté ñéw hístórícál márkérs, áppróvéd thé márkér íñ Júñé 2020. Íñ 1927, Vírgíñíá’s hístórícál híghwáý márkér prógrám éréctéd thé státé’s fírst hístórícál márkérs álóñg Ú.S. Róúté 1. Thé prógrám ís cóñsídéréd thé óldést súch públíc róádsídé hístórý íñítíátívé íñ thé ñátíóñ. Tódáý théré áré móré tháñ 2,600 óffícíál státé márkérs, móst máíñtáíñéd bý thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Tráñspórtátíóñ áñd bý lócál pártñérs íñ júrísdíctíóñs óútsídé óf VDÓT’s áúthórítý súch ás Lýñchbúrg. ÑÓTÉ: DHR íssúés márkérs ñót tó “hóñór” théír tópícs ór súbjécts bút ráthér tó édúcáté áñd íñfórm thé públíc ábóút á pérsóñ, plácé, ór évéñt óf régíóñál, státé, ór ñátíóñál ímpórtáñcé. Íñ thís régárd, márkérs áré ñót hóñórífíc mémóríáls.  Téxt óf márkér: Lúcý Hárrísóñ Míllér Bábér (1908-1996) Lúcý Bábér hélpéd tó óvérháúl Vírgíñíá’s júvéñílé jústícé sýstém íñ thé míd-20th céñtúrý. Ás á mémbér óf á Vírgíñíá Ádvísórý Légíslátívé Cóúñcíl súbcómmíttéé, shé ássístéd íñ fórmúlátíñg légíslátíóñ thát íñ 1950 stréñgthéñéd thé júvéñílé cóúrt sýstém, réqúíréd sépáráté júvéñílé détéñtíóñ fácílítíés, áñd éxpáñdéd próbátíóñ sérvícés. Bábér sérvéd óñ á Dépártméñt óf Wélfáré áñd Íñstítútíóñs ádvísórý cómmíttéé táskéd wíth ímpléméñtíñg thésé réfórms. Ás cháír óf thé Wélfáré Dépártméñt óf thé 20,000-mémbér Vírgíñíá Fédérátíóñ óf Wóméñ’s Clúbs, shé éñcóúrágéd áctívísm tó éñd chíldréñ’s íñcárcérátíóñ íñ ádúlt jáíls. Shé wás íñstrúméñtál íñ órgáñízíñg Lýñchbúrg’s júvéñílé cóúrt sýstém.]