Departamento de Recursos Históricos de Virginia
(dhr.virginia.gov)
Para Publicación Inmediata

 

Contacto:
Bronceado de hiedra
Departamento de Recursos Históricos
Gerente de Marketing y Comunicaciones
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

La Junta Estatal Aprueba 9 Marcadores de Carreteras Históricas

—Los marcadores cubren temas en los condados de Mathews, Fauquier, Lee, Clarke y Surry; en las ciudades de Richmond, Danville y Norfolk; y en la localidad de Big Stone Gap, en el condado de Wise—

—El texto de cada marcador se reproduce a continuación—

TENGA EN CUENTA: DHR crea marcadores no para "honrar" a sus sujetos, sino para educar e informar al público sobre una persona, lugar o evento de importancia regional, estatal o nacional. En este sentido, los marcadores erigidos no son monumentos conmemorativos.

RICHMOND – El Departamento de Recursos Históricos (DHR) anunció nueve nuevos marcadores históricos que llegarán a los bordes de las carreteras en Virginia. Los marcadores abordarán diversos temas de la historia del estado, incluyendo la nueva tierra natal de los indios Kiskiak en la Península Media; la historia de un hombre que fue esclavizado y que contribuyó a la victoria de las fuerzas de la Unión en la Guerra Civil; y la antigua residencia en Virginia del presidente estadounidense Jimmy Carter y su esposa Rosalynn.

La Junta de Recursos Históricos de Virginia aprobó los marcadores el 11de diciembre de 2025, durante su reunión trimestral en Richmond organizada por el DHR.

Cuando los colonos ingleses llegaron por primera vez a Virginia en el siglo 17, los indios Kiskiak, que en ese momento formaban parte del jefatura suprema Powhatan, vivían originalmente en la orilla sur del río York. En la década de 1630, los Kiskiak se retiraron a la Península Media después de que los ingleses invadieran su tierra ancestral. Vivían en la orilla sur del río Piankatank cuando el gobierno colonial les asignó 5,000 acres en 1649. Las tierras asignadas, situadas en el actual condado de Mathews, se extendían desde Chapel Creek hasta Harper Creek e incluían dos de sus pueblos. Los líderes de los Kiskiak fueron vendiendo gradualmente más de la mitad de las tierras. En 1669, el censo indio de Virginia registró 15 guerreros Kiskiak. Tras 1677, los Kiskiak aparentemente se dispersaron, y algunos posiblemente se unieron a tribus cercanas.

El liderazgo del oficial militar Anthony Wayne en la Guerra de Independencia de Estados Unidos establece un nuevo hito:

 

• A finales de la primavera de 1781, el brigadier El general Anthony Wayne se desplazó hacia el sur desde Pensilvania con 1000 infantes de la Línea de Pensilvania y una unidad de artillería continental para reforzar al marqués de Lafayette en Virginia. El 8de junio, las tropas de Wayne cruzaron el río Rappahannock en Norman's Ford, en el actual condado de Fauquier, y entraron en el condado de Culpeper. El 10de junio se unieron a Lafayette al sur de Raccoon Ford, en el condado de Orange. Las fuerzas combinadas de Wayne y Lafayette, que sumaban aproximadamente 4000 hombres, se dirigieron hacia Charlottesville para disuadir las incursiones del teniente general británico Charles Cornwallis sobre suministros militares. Las tropas siguieron entonces a Cornwallis mientras su ejército marchaba hacia el este y contribuyeron enormemente a su rendición en Yorktown, la última gran batalla de la Guerra de Independencia, el 19de octubre.

 

Dos placas aprobadas recientemente destacan la Batalla de Wyerman's Mill durante la Guerra Civil y Thomas Laws, un hombre negro anteriormente esclavizado cuyo valor durante la guerra ayudó a las fuerzas de la Unión a cerciorar la victoria en la Tercera Batalla de Winchester en 1864:

 

• El 1de enero de 1864, el general confederado William E. "Grumble" Jones entró en el condado de Lee como parte de un plan para recuperar el Cumberland Gap. Las fuerzas de la Unión estuvieron empleando el paso como base para incursiones en el fértil valle del condado desde la caída de 1863. Tras su victoria en la Batalla de Jonesville el 3de enero, los jinetes de Jones patrullaron en busca de tropas de la Unión y de un camino hacia el paso. Tras enterar de un campamento cerca de Wyerman's Mill en Indian Creek, Jones rodeó secciones de los regimientos 91de Indiana, 2y Carolina del Norte y 11de Tennessee, y atacó al amanecer del 22de febrero de 1864. El ataque mató a 13 y las fuerzas confederadas capturaron a más de 250 prisioneros. Los confederados mantuvieron el control del condado de Lee a partir de entonces, pero finalmente no pudieron recuperar Cumberland Gap.

 

• Thomas Laws nació esclavo en 1817 en el actual condado de Clarke. En septiembre de 1864, el mayor general de la Unión Philip H. Sheridan supo que Laws tenía un pase para cruzar las líneas confederadas hacia la ciudad de Winchester. A petición de Sheridan, Laws arriesgó su vida para entregar una nota—que envolvió en papel de aluminio y mantuvo en la boca—a la unionista Rebecca Wright, una maestra cuáquera de la ciudad. Sheridan atacó el 19 de septiembre tras recibir información que Wright envió con Laws sobre la debilidad de las fuerzas confederadas. La victoria de Sheridan en la Tercera Batalla de Winchester cercioró el control de la Unión sobre el bajo valle de Shenandoah, una zona estratégicamente importante, y dio impulso al esfuerzo de reelección del presidente Abraham Lincoln. Tras el final de la Guerra Civil, Laws trabajó como agricultor en el condado de Clarke. Murió en 1896.

 

La Junta también aprobó cinco marcadores centrados en la historia de edificios con leyenda en la Commonwealth:

 

• La Iglesia Bautista de Cypress tiene sus raíces en el otoño de 1866 y es una de las iglesias afroamericanas más antiguas del condado de Surry. Irene George, una persona libre antes de la Guerra Civil, organizó la congregación en la casa de Easter Eley en el condado de Isle of Wight. En 1867, la iglesia se trasladó al condado de Surry, donde compró formalmente su propiedad actual en 1874. El reverendo Baylor (Bailey) Wyatt, que escapó de la esclavitud hacia las líneas de la Unión durante la Guerra Civil, fue el primer pastor de la iglesia. Wyatt fue un firme defensor de los libertos de la región durante la era de la Reconstrucción. Posteriormente, la iglesia se unió a la Asociación Bautista de Lebanon Virginia, una organización regional establecida en la década de 1880

 

• Situada en Richmond, Maymont es una de las pocas urbanizaciones intactas del sur construidas durante la Edad Dorada del país. Terminado en 1893, fue la residencia del magnate ferroviario James H. Dooley (1841-1922) y su esposa, Sallie May Dooley (1846-1925). Maymont fue diseñado en el estilo arquitectónico románico richardsoniano y decorado con arte fino y decorativo. La propiedad de 100acres refleja el eclecticismo de la época e incluye parques de estilo inglés, jardines italianos y japoneses, y edificios de servicios diseñados por el principal estudio de arquitectura de Richmond, Noland and Baskervill. Cuando los Dooley vivían en Maymont, un equipo de 30 personas, principalmente afroamericanas, cuidaba la propiedad. Los Dooley legaron Maymont a la ciudad de Richmond tras su muerte para su utilización como museo y parque. La Fundación Maymont gestionó la urbanización desde 1975.

 

• Inaugurado en 1917, el Hippodrome fue el primer teatro construido expresamente en Danville para el público negro. Propiedad de William A. Don Levy, ofrecía entretenimiento en tiempo real y proyecciones de películas. Para 1922 el Hipódromo se unió a la Theatre Owners' Booking Association (TOBA), un circuito bajo gestión interracial que suministraba espectáculos de vodevil a locales que servían a afroamericanos. TOBA desempeñó un papel fundamental en la industria del entretenimiento en el siglo 20XX. Desarrolló las carreras de artistas negros y los atrajo en la mitad este de Estados Unidos. Estrellas nacionales como la pionera del blues Mamie Smith y Gonzell White's Jazzers actuaron en el Hippodrome. En 1931, el Hipódromo fue renombrado como Teatro Lincoln. Se cerró en 1935 y ardió en 1962.

 

• Tras graduar en la Academia Naval de los Estados Unidos en junio de 1946, el alférez Jimmy Carter se casó con Rosalynn Smith y fue destinado en Norfolk. La pareja residía en un departamento de una habitación en la ciudad. Futuro gobernador de Georgia y 39presidente de los Estados Unidos, Carter perfeccionó habilidades de liderazgo mientras servía a bordo de dos barcos durante su misión en Norfolk. Como presidente de Estados Unidos de 1977 a 1981, Carter negoció los Acuerdos de Camp David, estableció los Departamentos de Energía y Educación, amplió el Sistema de Parques Nacionales y normalizó las relaciones con China. Él y Rosalynn fundaron posteriormente el Carter Center, una organización sin ánimo de lucro dedicada a promover la paz, la democracia, los derechos humanos y la salud. Carter recibió el Premio Nobel de la Paz en 2002.

 

• Nombrado en honor al aclamado compositor negro, James A. Bland High School abrió en la localidad de Big Stone Gap en 1954 para atender a estudiantes negros de los condados de Wise y Lee. La escuela se construyó en una época en la que localidades de toda Virginia buscaban mejorar las escuelas afroamericanas tras decisiones judiciales federales que impusieron la igualación. El colegio se convirtió en una fuente de cohesión y orgullo comunitario. Cato Hadras Shorter—firmemente apoyado por su esposa, Mary B. McClellan—fue el único director del colegio. Un personal académico dedicado trabajó para cerciorar que los estudiantes recibieran una educación integral y fomentó la excelencia académica, artística y deportiva. El instituto Bland cerró en 1965de , cuando el condado de Wise desegregó sus escuelas tras la Ley de Derechos Civiles de 1964. El edificio se empleó como escuela primaria a partir de 1969 y como ayuntamiento de Big Stone Gap a partir de 1988.

 

Después de la aprobación de los marcadores por parte de la Junta de Recursos Históricos, pueden pasar más de seis meses o más antes de que un nuevo marcador esté listo para su instalación. El patrocinador del marcador cubre los $3requeridos,000 gastos de fabricación de un nuevo letrero.

El programa de marcadores de carreteras históricas de Virginia comenzó en 1927 con la instalación de los primeros marcadores a lo largo de la Ruta 1de EE. UU. . Es considerado el programa de este tipo más antiguo del país. Actualmente hay más de 2marcadores estatales600 , en su mayoría mantenidos por el Departamento de Transporte de Virginia, excepto en aquellas localidades fuera de la autoridad de VDOT.

 

Texto completo de los marcadores:

(VDOT debe aprobar la ubicación propuesta para cada marcador en su derecho de paso; los departamentos de obras públicas locales deben hacerlo en jurisdicciones fuera de la autoridad de VDOT).

La nueva patria de los indios Kiskiak
Los indios Kiskiak, que en su día formaron parte del jefaturado supremo Powhatan, vivían en la orilla sur del río York cuando llegaron los colonos europeos. Durante la década de 1630, a medida que el asentamiento inglés invadía su tierra ancestral, los Kiskiak se retiraron a la Península Media. En 1649, vivían en la orilla sur del río Piankatank cuando el gobierno colonial les asignó 5,000 acres, que se extendían desde Chapel Creek hasta Harper Creek e incluían sus dos pueblos. Los líderes indios Kiskiak fueron vendiendo gradualmente más de la mitad de sus tierras. En 1669, el censo indio de Virginia registró 15 guerreros Kiskiak. Tras 1677, los Kiskiak aparentemente se dispersaron, quizás unir a tribus cercanas.
Patrocinador: DHR
Localidad: Condado de Mathews
Ubicación propuesta: Lado este de la Ruta 3, cerca del pie del puente Twigg

El cruce de Rappahannock del general Anthony Wayne
Prisión. El general Anthony Wayne, al mando de 1,000 infantes de la Línea de Pensilvania y una unidad de artillería continental, se trasladó hacia el sur desde Pensilvania a finales de la primavera de 1781 para reforzar al Marqués de Lafayette en Virginia. El 8 de junio, las tropas de Wayne cruzaron el río Rappahannock en Norman's Ford, a una milla al suroeste de aquí, y entraron en el condado de Culpeper. Se unieron a Lafayette al sur de Raccoon Ford, en el condado de Orange, el 10 de junio. La fuerza combinada, que contaba con unos 4000 hombres, se dirigió hacia Charlottesville para disuadir las incursiones del teniente general británico Charles Cornwallis en suministros militares. Las tropas siguieron entonces a Cornwallis mientras su ejército marchaba hacia el este y contribuyeron enormemente a su rendición en Yorktown el 19 de octubre.
Patrocinador: Capítulo Minutemen de Culpeper Sociedad de Virginia Hijos de la Revolución Americana
Localidad: Condado de Fauquier
Ubicación propuesta: Intersección de Sumerduck Road y Normans Ford Road

Batalla de Wyerman's Mill
Brigada confederada. El general William E. "Grumble" Jones entró en el condado de Lee el 1 de enero de 1864 con la esperanza de recuperar el paso de Cumberland, que las fuerzas de la Unión estuvieron empleando como base para incursiones en el fértil valle del condado desde el 1863de septiembre. Tras una victoria en la Batalla de Jonesville el 3 de enero, los jinetes de Jones patrullaron en busca de tropas de la Unión y de un camino hacia el paso. Al enterar de un campamento cerca del molino Wyerman en Indian Creek, 0A3 millas al sur de aquí, Jones rodeó elementos de los regimientos 91st IN, 2nd NC y 11th TN y atacó al amanecer del 22 de febrero de 1864, matando a 13 y capturando a más de 250 prisioneros. Los confederados mantuvieron el control sobre el condado de Lee a partir de entonces, pero no pudieron recuperar la brecha.
Patrocinador: Terry Hubbard
Localidad: Condado de Lee
Ubicación propuesta: Adyacente a 242 Neighborhood Lane, Ewing

Thomas Laws (1817-1896)
Thomas Laws nació esclavo en el actual condado de Clarke. En septiembre de 1864, el mayor general de la Unión Philip H. Sheridan se enteró de que Laws tenía un pase para cruzar las líneas confederadas hacia Winchester. A petición de Sheridan, Laws arriesgó su vida para entregar una nota—envuelta en papel de aluminio y sostenida en la boca—a la unionista Rebecca Wright, una maestra cuáquera de la ciudad. Basar en información sobre la debilidad de las fuerzas confederadas que Wright envió con Laws, Sheridan atacó el 19 de septiembre. Su victoria en la Tercera Batalla de Winchester cercioró el control unionista del estratégico valle bajo de Shenandoah y dio impulso a Pres. El esfuerzo de reelección de Abraham Lincoln. Laws cultivó en el condado de Clarke tras la guerra.
Patrocinador: Museo de la Escuela Josefina
Localidad: Condado de Clarke
Ubicación propuesta: Intersección de la US 340 y la Ruta 255

Iglesia Bautista de Cypress
La Iglesia Bautista de Cypress, una de las iglesias afroamericanas más antiguas del condado de Surry, remonta su origen al otoño de 1866. Irene George, que fue libre antes de la Guerra Civil, organizó la congregación en la casa de Easter Eley en el condado de Isle of Wight. La iglesia se trasladó aquí en 1867 y compró formalmente la propiedad en 1874. El reverendo Baylor (Bailey) Wyatt, que escapó de la esclavitud hacia las líneas de la Unión durante la Guerra Civil, fue el primer pastor de la iglesia y un firme defensor de los libertos de la región durante la Reconstrucción. Posteriormente, la iglesia se unió a la Asociación Bautista de Lebanon Virginia, una organización regional establecida en la década de 1880
Patrocinador: Iglesia Bautista de Cypress
Localidad: Condado de Surry
Ubicación propuesta: Runnymede Road en la intersección con Walkers Road

Maymont
Maymont , una de las pocas propiedades intactas de la Edad Dorada del Sur, fue el hogar del magnate ferroviario James H. Dooley (1841-1922) y su esposa, Sallie May Dooley (1846-1925). La mansión de estilo románico richardsoniano, diseñada por Edgerton Rogers y terminada en 1893, estaba amueblada con arte fino y decorativo. Reflejando el eclecticismo de la época, la propiedad de 100acres contaba con parques de estilo inglés, jardines italianos y japoneses, y edificios de servicio diseñados por Noland y Baskervill. Un equipo de 30, principalmente afroamericanos, se encargaba de la finca. Los Dooley legaron Maymont a la ciudad de Richmond tras su muerte para su uso como museo y parque, gestionado desde 1975 por la Fundación Maymont.
Patrocinador: Fundación Maymont
Localidad: Ciudad de Richmond
Ubicación propuesta: Shirley Lane en la intersección con Spottswood Road

Hippodrome Theatre y el circuito TOBA
El Hippodrome, el primer teatro construido expresamente en Danville para el público negro, abrió aquí en 1917. Propiedad de William A. Don Levy, ofrecía entretenimiento en tiempo real y películas. Para 1922 el Hipódromo se unió a la Theatre Owners' Booking Association (TOBA), un circuito bajo gestión interracial que suministraba espectáculos de vodevil a locales que servían a afroamericanos. TOBA desarrolló las carreras de artistas negros y los contrató en la mitad este de Estados Unidos, desempeñando un papel fundamental en la industria del entretenimiento. Estrellas nacionales como la pionera del blues Mamie Smith y los Jazzers de Gonzell White actuaron en el Hippodrome. Renombrado como Lincoln Theatre en 1931, cerró en 1935 y se incendió en 1962.
Patrocinador: Centro de Investigación Danville para la Historia y Cultura Afroamericana
Localidad: Ciudad de Danville
Ubicación propuesta: 215 N. Union Street

Hogar de Jimmy Carter, 1946-1948
Tras graduar en la Academia Naval de los Estados Unidos en junio de 1946, el alférez Jimmy Carter se casó con Rosalynn Smith y fue destinado en Norfolk, donde la pareja residía en un departamento de una habitación a unos 200 metros al este de aquí. Carter, futuro gobernador de Georgia y 39º presidente de los Estados Unidos, desarrolló habilidades de liderazgo mientras servía a bordo de dos barcos durante este despliegue. Como presidente, negoció los Acuerdos de Camp David, estableció los Departamentos de Energía y Educación, amplió el Sistema de Parques Nacionales y normalizó las relaciones con China. Él y Rosalynn fundaron posteriormente el Carter Center para promover la paz, la democracia, los derechos humanos y la salud. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 2002.
Patrocinador: Liga Cívica Larchmont-Edgewater
Localidad: Ciudad de Norfolk
Ubicación propuesta: Esquina de Westmoreland Avenue y Monroe Place

Instituto James A. Bland
El instituto James A. Bland, nombrado en honor al reconocido compositor afroamericano, abrió aquí en 1954 y atendía a estudiantes negros de los condados de Wise y Lee. Se construyó a medida que las localidades de toda Virginia mejoraban las escuelas negras tras decisiones judiciales federales que exigían igualación. El colegio se convirtió en una fuente de cohesión y orgullo comunitario. Cato Hadras Shorter, firmemente apoyado por su esposa, Mary B. McClellan, fue el único director. Un personal académico dedicado fomentó la excelencia en los ámbitos académico, artístico y deportivo. Bland High School cerró en 1965 cuando Wise Co. desegregó sus escuelas tras la Ley de Derechos Civiles de 1964. El edificio se convirtió en escuela primaria en 1969 y en el ayuntamiento de Big Stone Gap en 1988.
Patrocinador: La familia Cato H. Shorter y la Asociación de Antiguos Alumnos de la ATCB
Localidad: Pueblo de Big Stone Gap
Ubicación propuesta: 505 E. Fifth Street

###