Departamento de Recursos Históricos de Virginia
(dhr.virginia.gov)
Para publicación inmediata
Septiembre 2025
Contacto:
Bronceado de hiedra
Departamento de Recursos Históricos
Gerente de Marketing y Comunicaciones
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445
—El caso judicial ayudó a manejar al establecimiento de la Hermandad Unida Mutua de la Libertad, precursora de la NAACP—
—El texto del marcador se reproduce a continuación—
TENGA EN CUENTA: DHR crea marcadores no para "honrar" a sus sujetos, sino para educar e informar al público sobre una persona, lugar o evento de importancia regional, estatal o nacional. En este sentido, los marcadores erigidos no son monumentos conmemorativos.
RICHMOND – El Departamento de Recursos Históricos de Virginia (DHR, por sus siglas en inglés) anunció que el 4de octubre de 2025se dedicó un marcador histórico estatal aprobado por la Junta de Recursos Históricos de Virginia, destacando los eventos que llevaron a The Stewart Sisters v. El Steamer Sue, un caso judicial del siglo 19que se convirtió en un impulso para el establecimiento de la Hermandad Unida Mutua de la Libertad, precursora de la NAACP.
La dedicación del marcador se llevó a cabo el sábado 4de octubre en la Iglesia Bautista Nueva Jerusalén. La inauguración del marcador tuvo lugar en la ubicación del marcador en la Ruta 202, a pocos metros al este de 13890 Cople Highway en Kinsale. El evento fue gratis y abierto al público.
La ceremonia de dedicación comenzó con una invocación dirigida por el obispo Gerald Smith, pastor de la Iglesia Bautista Nueva Jerusalén, seguida de una declaración de Dallas G. Henderson, descendiente de las hermanas Stewart. Los siguientes asistentes también hablaron en la dedicación: el reverendo Darryl Fisher, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Westmoreland; Dennis Patrick Halpin, Ph.D., profesor asociado de historia en Virginia Tech; el Rev. Dr. Alvin C. Hathaway, Sr., pastor emérito de la Iglesia Bautista Unión en Baltimore, Maryland; la directora de la División de Servicios Comunitarios del DHR, Amanda Terrell; Bessida Cauthorne White, presidenta de la Sociedad Genealógica e Histórica Afroamericana de la Península Central; y otros descendientes de las hermanas Stewart. La dedicatoria contó con selecciones musicales de Juanita Cox. La inauguración del marcador fue dirigida por Fannie R. Thomas, nieta de Mary Stewart Johnson y la única nieta sobreviviente de las hermanas Stewart, junto con otros descendientes de las hermanas Stewart. Se sirvieron refrigerios al final de la inauguración.
El 15de agosto de 1884, mientras viajaba a bordo del vapor Sue desde Baltimore para visitar a su familia en la comunidad de Kinsale del condado de Westmoreland, a cuatro hermanas nacidas en Virginia, Martha y Winnie Stewart, Mary Johnson y Lucy Jones, se les negó el alojamiento de primera clase porque eran negras. Las hermanas presentaron una demanda en un tribunal federal con la ayuda del reverendo Harvey Johnson, líder de los derechos civiles y pastor de la Iglesia Bautista Unión en Baltimore, alegando que los cuartos segregados eran ilegales y que los Sueeran desiguales. El tribunal de primera instancia dictaminó que la segregación era razonable, pero les dio a las hermanas $100 cada una porque los cuartos eran desiguales. Este fallo fue confirmado en apelación. El caso fue uno de los muchos presentados por mujeres negras a fines de los años 1800y se convirtió en un impulso para la creación de la Hermandad Unida Mutua de la Libertad, precursora de la NAACP.
La Junta de Recursos Históricos de Virginia, que está autorizada a designar nuevos marcadores históricos estatales, aprobó la fabricación e instalación de The Stewart Sisters v. El marcador histórico de Steamer Sue en septiembre de 2024. El costo del marcador fue cubierto por su patrocinador, la Sociedad Genealógica e Histórica Afroamericana de la Península Central.
El programa de marcadores de carreteras históricas de Virginia comenzó en 1927 con la instalación de los primeros marcadores a lo largo de la Ruta 1de EE. UU. . Es considerado el programa de este tipo más antiguo del país. Actualmente hay más de 2marcadores estatales600 , en su mayoría mantenidos por el Departamento de Transporte de Virginia, excepto en aquellas localidades fuera de la autoridad de VDOT.
Texto completo del marcador:
Las hermanas Stewart v. El vapor Sue
El 15 de agosto de 1884, a las hermanas Martha y Winnie Stewart, Mary Johnson y Lucy Jones, nacidas en Virginia, se les negó el alojamiento en primera clase debido a su raza cuando viajaban en el vapor Sue desde Baltimore para visitar a su familia en Kinsale. Con el apoyo del reverendo Harvey Johnson, presentaron una demanda en un tribunal federal afirmando que los barrios segregados eran ilegales y que los Sueeran desiguales. El fallo del tribunal de primera instancia de que la segregación era razonable pero que daba a las hermanas100 dólares a cada una porque los cuartos eran desiguales se confirmó en la apelación. El caso, uno de los muchos presentados por mujeres negras a fines de la década de 1800, fue un impulso para la creación de la Hermandad Unida Mutua de la Libertad, precursora de la NAACP.
###
