—Trissels es el hogar de la congregación menonita más antigua de Virginia, que funciona de manera continua—

—El texto del marcador se reproduce a continuación—

 Un marcador histórico estatal emitido por el Departamento de Recursos Históricos de Virginia que destaca la Iglesia Menonita Trissels del condado de Rockingham, hogar de la congregación menonita más antigua en funcionamiento continuo en Virginia, se dedicará este fin de semana durante una ceremonia pública. La breve ceremonia comienza a las 2 p.m., el domingo 15de noviembre, en el sitio del marcador, que se encuentra en el lado oeste de la Ruta 42 (Harpine Hwy) donde se cruza con Trissels Road. En caso de mal tiempo, la ceremonia se llevará a cabo en la iglesia de Trissels, 11246 Hisers Lane, cerca de Broadway. (La iglesia se encuentra a unas dos millas al oeste del marcador). Los oradores durante la ceremonia incluirán a John-Allen Ennis, presidente del consejo de la iglesia de Trissels; Pastor Harold Miller; Elwood Yoder, profesor de historia en la Escuela Secundaria Menonita del Este que es autor de una historia de la congregación de Trissels; y Randall Jones, del Departamento de Recursos Históricos. La iglesia original de Trissels fue construida alrededor de 1823, adyacente a un cementerio con tumbas que datan de finales del 1700s. Un segundo santuario reemplazó al primero en 1900, y en 1950 se inauguró la iglesia actual, que reemplazó al edificio anterior. Los sermones en Trissels se pronunciaron en alemán durante varias décadas después de la fundación de la iglesia. Los patrocinadores del marcador de la Iglesia Menonita de Trissels cubrieron los costos de fabricación. La Junta de Recursos Históricos de Virginia, que tiene la autoridad para designar nuevos marcadores históricos, aprobó el marcador en diciembre de 2019. En 1927, el programa de marcadores de carreteras históricas de Virginia erigió los primeros marcadores históricos del estado a lo largo de la Ruta 1de EE. UU. . El programa es considerado la iniciativa más antigua de este tipo en la historia de las carreteras públicas en la nación. Hoy en día hay más de 2,600 marcadores estatales oficiales, la mayoría mantenidos por el Departamento de Transporte de Virginia y por socios locales en jurisdicciones fuera de la autoridad de VDOT, como Lynchburg. Texto del marcador:

—NOTA: El DHR emite marcadores no para "honrar" sus temas o materias, sino para educar e informar al público sobre una persona, lugar o evento de importancia regional, estatal o nacional. En este sentido, los marcadores no son memoriales honoríficos. —

Iglesia Menonita de Trissels

Los menonitas entraron por primera vez en el norte del valle de Shenandoah alrededor de 1730 y se establecieron en los actuales condados de Rockingham y Augusta en los años 1770190. Al principio adoraban en casas particulares. La iglesia original de Trissels (también conocida como Iglesia de Brush) fue construida ca. 1823 dos millas al suroeste de aquí, junto a un cementerio con tumbas que datan de finales del siglo 18. Trissels es la congregación menonita más antigua de Virginia. Los sermones se pronunciaron en alemán durante varias décadas. Un segundo santuario reemplazó al primero en 1900y un tercero abrió sus puertas en 1950. Más tarde, el cementerio se expandió a los sitios de las dos iglesias anteriores.