Departamento de Recursos Históricos de Virginia
(dhr.virginia.gov)
Para Publicación Inmediata
4de abril de 2024

Contacto:
Bronceado de hiedra
Departamento de Recursos Históricos
Gerente de Marketing y Comunicaciones
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

—Los marcadores cubren temas en los condados de Accomack, Cumberland, Gloucester y King and Queen; y en las ciudades de Charlottesville, Emporia, Roanoke y Virginia Beach—

—El texto de cada marcador se reproduce a continuación—

TENGA EN CUENTA: DHR crea marcadores no para "honrar" a sus sujetos, sino para educar e informar al público sobre una persona, lugar o evento de importancia regional, estatal o nacional. En este sentido, los marcadores erigidos no son monumentos conmemorativos.

RICHMOND – El Departamento de Recursos Históricos (DHR, por sus siglas en inglés) ha anunciado la llegada de ocho nuevos marcadores históricos a los bordes de las carreteras en Virginia. Los marcadores recordarán varios temas en la historia de la Commonwealth, incluida la vida y la carrera de John Robinson, una persona libre de color antes de la Guerra Civil Estadounidense que más tarde sirvió en la Convención Constitucional de Virginia de 1867-1868 y en el senado estatal; la casa de la mujer más rica de la costa oriental durante el siglo 17; y el primer embajador negro de Estados Unidos en una nación extranjera.

La Junta de Recursos Históricos de Virginia aprobó los marcadores el 21de marzo de 2024, durante su reunión trimestral organizada por el DHR.

Un próximo marcador en el condado de Cumberland destacará a John Robinson (nacido John Lipscomb), una persona libre de color que poseía tierras y trabajó como carretero en el condado antes de la Guerra Civil. Robinson huyó al condado de Amelia después de ser atacado dos veces por hombres blancos en 1864. Más tarde utilizó los tribunales locales para condenar a muchos de sus atacantes y defender sus derechos de propiedad. Un republicano activo durante la Reconstrucción, se convirtió en uno de 24 afroamericanos elegidos para servir en la Convención Constitucional de Virginia de 1867-68, donde votó con los reformadores radicales. Durante su mandato como senador estatal de 1869a73, ayudó a establecer el nuevo sistema de escuelas públicas de Virginia y votó para ratificar las 14y 15Enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos. Más tarde, Robinson regresó al condado de Cumberland, donde fue propietario y operó la taberna Effingham House durante 30 años.

Dos marcadores recientemente aprobados recordarán a los antepasados de figuras importantes en la era de la Revolución Americana:

• En el condado de Accomack, Gargaphia fue el hogar de la plantación de Anne Toft (ca. 1642-ca. 1687), que se convirtió en la mujer más rica de la costa oriental en el siglo 17. Toft se estableció en Virginia en 1660, cuando menos de una quinta parte de los inmigrantes ingleses eran mujeres. Mientras era soltera, Toft se dedicó al comercio internacional y defendió sus intereses en los tribunales. Era amiga y partidaria del coronel Edmund Scarburgh II, burgués y topógrafo general de Virginia. Toft adquirió más de un total de 30,000 acres en Virginia, Maryland y Jamaica. Trabajadores contratados y esclavizados trabajaban en sus tierras. Toft se casó con Daniel Jenifer en 1671. Su bisnieto, Daniel de Santo Tomás Jenifer, fue uno de los firmantes de la Constitución de los Estados Unidos.

• John Lewis (ca. 1594-1657), un inmigrante galés, patentó tierras en el condado de King and Queen en 1653. Más tarde, su familia adquirió cientos de acres adicionales a ambos lados del río Poropotank. Lewis y otros miembros de su familia están enterrados en un cementerio cercano. Sus descendientes incluyeron a John Lewis, miembro del Consejo de Estado de la Virginia colonial; Fielding Lewis, miembro de la Cámara de los Burgueses, cuñado de George Washington y director de la principal fábrica de armas de Virginia durante la Guerra de la Independencia; y Meriwether Lewis, secretario privado del presidente Thomas Jefferson y líder de la expedición de Lewis y Clark al Océano Pacífico de 1803 a 1806.

 

Un marcador se centra en los efectos de la esclavitud en los EE. UU.:

• Hombres, mujeres y niños esclavizados fueron vendidos en varios lugares de la Plaza de la Corte de la ciudad de Charlottesvilleentre 1762 y 1865: tabernas exteriores; en el Hotel Jefferson; en el edificio "Número Nada"; frente al Palacio de Justicia del Condado de Albemarle, donde se registraron las ventas; y, según la tradición, de un tocón de árbol. En 1829, tres años después de la muerte de Thomas Jefferson, los subastadores vendieron a 33 personas esclavizadas de la finca Monticello en el Hotel Eagle para satisfacer las deudas de Jefferson. Fountain Hughes y Maria Perkins, dos residentes esclavizadas de Charlottesville, recordaron las "ventas del Día de la Corte" como ocasiones temidas que separaban a las familias negras. Las ventas de personas esclavizadas en Court Square y en otros lugares ocurrieron con frecuencia durante la Virginia colonial y anterior a la guerra, donde el comercio doméstico de esclavos desempeñó un papel central en la economía.

 

Tres de los marcadores se centrarán en las contribuciones de los líderes negros de los derechos civiles del siglo 20:

• El abogado de derechos civiles Samuel W. Tucker, nacido en Alexandria, se graduó de la Universidad de Howard en 1933 y sirvió en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial antes de establecerse en Emporia. En 1939, Tucker organizó una sentada en la biblioteca pública de Alexandria, solo para blancos. En la década de 1960, se convirtió en jefe del equipo legal de la NAACP de Virginia y socio del bufete de abogados de Richmond Hill, Tucker y Marsh. Persiguió varios casos exitosos en la Corte Suprema de los EE. UU., siendo coautor del escrito de Griffin v. Prince Edward County (1964) y argumentando Green v. New Kent (1968) y Wright v. Emporia (1972). El trabajo de Tucker como abogado ayudó a revertir las tácticas utilizadas por las localidades para resistir los mandatos federales que exigían la desegregación de las escuelas públicas.

• Nacido en 1911 en South Boston, Virginia, y criado en la casa de su familia en Roanoke, Edward R. Dudley III fue el primer embajador negro de Estados Unidos en una nación extranjera. Después de asistir a la escuela secundaria en Roanoke, se graduó de la Universidad Johnson C. Smith en Carolina del Norte y obtuvo un título en derecho en 1941 en Nueva York. Como miembro del equipo legal de la NAACP encabezado por Thurgood Marshall, Dudley trabajó para desafiar la discriminación racial en la educación, el voto y el transporte. El presidente Harry Truman nombró a Dudley ministro en Liberia en 1948 y embajador en 1949, convirtiéndolo en el primer embajador negro de Estados Unidos. Durante su tiempo como embajador en Liberia, Dudley ayudó a garantizar la igualdad de trato para los funcionarios negros del servicio exterior. Después de regresar a Nueva York, se convirtió en presidente del condado de Manhattan en 1961 y sirvió en la Corte Suprema del estado de 1965 a 1985.

• Nacido en 1867de padres anteriormente esclavizados, Robert R. Moton se convirtió en uno de los educadores afroamericanos más distinguidos de finales del siglo 19y principios del 20. En 1935, construyó Holly Knoll, su casa de retiro en el condado de Gloucester. Su esposa, Jennie Booth Moton, se desempeñó como presidenta de la Asociación Nacional de Mujeres de Color cuando vivía en Holly Knoll. Las reuniones celebradas en Holly Knoll fomentaron el crecimiento del United Negro College Fund, que fue fundado en 1944 por el yerno de los Moton, Frederick D. Patterson, para proporcionar becas a estudiantes negros en todo Estados Unidos. Holly Knoll a menudo sirvió como lugar de reunión para líderes e intelectuales afroamericanos durante el Movimiento por los Derechos Civiles. Los organizadores de la sentada estudiantil se reunieron con ejecutivos de negocios en la casa a principios de la década 19601970. Esos esfuerzos condujeron a la eliminación de la segregación en varias instalaciones del país. En 1981, el Servicio de Parques Nacionales designó a Holly Knoll como Monumento Histórico Nacional y lo incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

 

Un centro de entrenamiento de la Guardia Nacional de Virginia del siglo 20, donde miles de personas vivieron y se entrenaron durante las dos Guerras Mundiales, alberga un nuevo marcador:

• Construido en Virginia Beach en 1912, el Campo de Tiro del Estado sirvió como el primer centro de entrenamiento permanente para los Voluntarios de Virginia, que más tarde se convirtieron en la Guardia Nacional de Virginia. El puesto fue arrendado a la Marina de los Estados Unidos para el entrenamiento de la tripulación de buques de guerra durante la Primera Guerra Mundial. En la década 1920, el primer aeródromo de propiedad estatal de Virginia se inauguró en el puesto. El Campo de Tiro del Estado pasó a llamarse Reserva Militar Estatal (SMR) en 1928. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército de los Estados Unidos alquiló el SMR, lo rebautizó como Camp Pendleton y amplió las instalaciones para acomodar el entrenamiento y el alojamiento de miles de tropas. La administración del puesto volvió a Virginia después de la guerra. El distrito histórico de Camp Pendleton/SMR refleja la evolución de la Guardia Nacional de Virginia a lo largo de más de un siglo.

 

Después de la aprobación de los marcadores por parte de la Junta de Recursos Históricos, pueden pasar más de ocho meses o más antes de que un nuevo marcador esté listo para su instalación. El patrocinador del marcador cubre los $3requeridos,000 gastos de fabricación de un nuevo letrero.

El programa de marcadores de carreteras históricas de Virginia comenzó en 1927 con la instalación de los primeros marcadores a lo largo de la Ruta 1de EE. UU. . Es considerado el programa de este tipo más antiguo del país. Actualmente hay más de 2marcadores estatales600 , en su mayoría mantenidos por el Departamento de Transporte de Virginia, excepto en aquellas localidades fuera de la autoridad de VDOT.

Texto completo de los marcadores:
(VDOT debe aprobar la ubicación propuesta para cada letrero en su derecho de paso; los departamentos de obras públicas locales deben hacerlo en jurisdicciones fuera de la autoridad de VDOT).

[Gárg~áphí~á]
El sitio de Gargaphia, la plantación de Anne Toft (ca. 1642-ca. 1687), está a una milla al sureste de aquí. Toft llegó a Virginia alrededor de 1660, cuando menos del 15 de los ingleses que llegaban eran mujeres. Estrechamente aliada con el coronel Edmund Scarburgh II, un burgués y agrimensor general de Virginia, adquirió más de 30acres de000 en Virginia, Maryland y Jamaica, en los que trabajaban trabajadores contratados y esclavizados. Mientras era soltera, se dedicó al comercio internacional, defendió sus intereses en los tribunales y se convirtió en la mujer más rica de la costa este. Alrededor de 1671 se casó con Daniel Jenifer de Maryland. Un bisnieto, Daniel de Santo Tomás Jenifer, fue uno de los firmantes de la Constitución de los Estados Unidos.
Patrocinador: Sociedad Histórica de la Costa Este de Virginia (Historia de la Costa)
Localidad: Condado de Accomack
Ubicación propuesta: U.S. 13 en la intersección con Gargatha Landing Road

La familia Lewis
John Lewis (ca. 1594-1657), un inmigrante galés, patentó tierras en esta área en 1653, y su familia adquirió más tarde cientos de acres adicionales a ambos lados del río Poropotank. Su lápida y las de otros miembros de la familia se encuentran en un cementerio a poca distancia al sur de aquí. Entre los descendientes de Lewis se encontraban John Lewis, miembro del Consejo de Estado de la Virginia colonial; Fielding Lewis, miembro de la Cámara de los Burgueses, director de la principal fábrica de armas de Virginia durante la Guerra de la Independencia y cuñado de George Washington; y Meriwether Lewis, secretario privado del presidente. Thomas Jefferson y líder de la Expedición Lewis y Clark al Océano Pacífico (1803-1806).
Patrocinador: Ruta del legado de Virginia Lewis y Clark
Localidad: Condado de King y Queen
Ubicación propuesta: Buena Vista Road (Virginia Route 14) cerca de la intersección con Poropotank Drive

Venta de personas esclavizadas en Court Square
Entre 1762 y 1865, los subastadores vendían hombres, mujeres y niños esclavizados en varios lugares de Court Square: fuera de las tabernas, en el Hotel Jefferson, en el edificio "Number Nothing", frente al Palacio de Justicia de Albemarle Co. (donde se registraban las ventas en ese momento) y, según la tradición, desde el tocón de un árbol. Después de la muerte de Thomas Jefferson, 33 personas esclavizadas de su propiedad de Monticello fueron subastadas en el Hotel Eagle en enero de 1829 para satisfacer sus deudas. Las residentes esclavizadas de Charlottesville, Fountain Hughes y Maria Perkins, recordaron las ventas del Día de la Corte como ocasiones temidas que separaban a las familias negras. Tales ventas eran frecuentes en Virginia, donde el comercio doméstico de esclavos era fundamental para la economía.
Patrocinador: Ciudad de Charlottesville - Comité de Recursos Históricos
Localidad: Ciudad de Charlottesville
Ubicación propuesta: Parque de la Plaza de la Corte

John Lipscomb Robinson
John Robinson (nacido John Lipscomb), una persona libre de color de Cumberland Co., era un carretero y terrateniente antes de la Guerra Civil. Atacado dos veces por hombres blancos en 1864, huyó a Amelia Co. y más tarde utilizó los tribunales locales para condenar a muchos de sus atacantes y defender sus derechos de propiedad. Un republicano activo durante la Reconstrucción, fue uno de 24 afroamericanos elegidos para servir en la Convención Constitucional de Virginia de 1867-68, donde votó con los reformistas radicales. Como senador estatal (1869-73), ayudó a establecer el nuevo sistema de escuelas públicas de Virginia y votó para ratificar las 14y 15Enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos. Durante 30 años fue propietario y operó la taberna Effingham House, cerca de aquí.
Patrocinador: Escuela Intermedia Cumberland
Localidad: Condado de Cumberland
Ubicación propuesta: Autopista Anderson, Cumberland

Samuel Wilbert Tucker (1913-1990)
Samuel W. Tucker, abogado de derechos civiles, nació en Alexandria, donde organizó una sentada en la biblioteca pública exclusiva para blancos de 1939. Después de graduarse de la Universidad de Howard en 1933 y servir en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, se mudó a Emporia. Durante la década de 1960, se convirtió en jefe del equipo legal de la NAACP de Virginia y socio del bufete de abogados de Richmond de Hill, Tucker y Marsh. Persiguió varios casos exitosos en la Corte Suprema de los EE. UU., siendo coautor del escrito de Griffin v. Prince Edward County (1964) y argumentando Green v. New Kent (1968) y Wright v. Emporia (1972). El trabajo de Tucker ayudó a revertir las tácticas que las localidades habían utilizado para resistirse a los mandatos federales de desegregación escolar.
Patrocinador: Rodney D. Pierce
Localidad: Ciudad de Emporia
Ubicación propuesta: Cerca de la intersección de East Atlantic Street y North Main Street

Edward Richard Dudley III (1911-2005)
Edward R. Dudley III nació en South Boston, Virginia, y se crió en la casa de la familia a tres cuadras al oeste de aquí. Después de la escuela secundaria en Roanoke, se graduó de la Universidad Johnson C. Smith en Carolina del Norte y obtuvo un título en derecho en 1941 en Nueva York. Trabajando con Thurgood Marshall en el equipo legal de la NAACP, desafió la discriminación racial en la educación, el voto y el transporte. Pres. Harry Truman nombró a Dudley ministro en Liberia en 1948 y embajador en 1949, convirtiéndolo en el primer embajador negro de Estados Unidos. Dudley trabajó para garantizar la igualdad de trato para los funcionarios negros del servicio exterior. Después de regresar a Nueva York, se convirtió en presidente del condado de Manhattan en 1961 y sirvió en la Corte Suprema del estado (1965-1985).
Patrocinador: Nelson Harris
Localidad: Ciudad de Roanoke
Ubicación propuesta: Intersección de Gilmer Ave. y Gainsboro Road NW, esquina noroeste

Reserva Militar Estatal
El Campo de Tiro del Estado, construido aquí en 1912, fue el primer centro de entrenamiento permanente para los Voluntarios de Virginia, más tarde la Guardia Nacional de Virginia. Durante la Primera Guerra Mundial, el puesto fue arrendado a la Marina de los Estados Unidos para el entrenamiento de la tripulación de buques de guerra. El primer aeródromo de propiedad estatal de Virginia se inauguró aquí en la década 1920, y el puesto pasó a llamarse Reserva Militar Estatal (SMR) en 1928. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército de los Estados Unidos arrendó el SMR, al que llamó Camp Pendleton, y llevó a cabo una campaña de construcción que acomodó el entrenamiento y el alojamiento de miles de soldados. El correo volvió a Virginia después de la guerra. El distrito histórico de Camp Pendleton/SMR refleja la evolución de la Guardia Nacional de Virginia a lo largo de más de un siglo.
Patrocinador: Departamento de Asuntos Militares de Virginia
Localidad: Virginia Beach
Ubicación propuesta: General Booth Blvd. en la Reserva Militar Estatal

Holly Knoll
Robert R. Moton (1867-1940), nacido de padres anteriormente esclavizados, se convirtió en un educador prominente a nivel nacional y se retiró aquí a Holly Knoll, que construyó en 1935. Su esposa, Jennie Booth Moton, fue presidenta de la Asociación Nacional de Mujeres de Color mientras residía aquí. Las reuniones celebradas en Holly Knoll fomentaron el crecimiento del United Negro College Fund, fundado por el yerno de los Motons, Frederick D. Patterson, en 1944. La propiedad fue un lugar de reunión frecuente para líderes e intelectuales afroamericanos durante el Movimiento por los Derechos Civiles. Los organizadores de las sentadas estudiantiles se reunieron con ejecutivos de negocios aquí a principios de la década 1960, lo que llevó a algunas instalaciones a eliminar la segregación. Holly Knoll es un Monumento Histórico Nacional.
Patrocinador: DHR
Localidad: Condado de Gloucester
Ubicación propuesta: Rte. 662 en Holly Knoll

###