Departamento de Recursos Históricos de Virginia
(dhr.virginia.gov)
Para Publicación Inmediata
Julio 2026

 

Contacto:
Ivy Tan Ager
Departamento de Recursos Históricos
Responsable de Marketing y Comunicación
ivy.ager@dhr.virginia.gov
804-482-6445

11 Se aprueban nuevos marcadores de carreteras históricas estatales

—Los marcadores abarcan temas de los condados de York, James City, Orange, Caroline, New Kent, King William y Nelson, y de las ciudades de Petersburg, Richmond y Fredericksburg—

—El texto de cada marcador se reproduce a continuación—

TENGA EN CUENTA: DHR crea marcadores no para "honrar" a sus sujetos, sino para educar e informar al público sobre una persona, lugar o evento de importancia regional, estatal o nacional. En este sentido, los marcadores erigidos no son monumentos conmemorativos.

RICHMOND – El Departamento de Recursos Históricos (DHR) anunció 11 nuevos marcadores históricos que se colocarán en los bordes de las carreteras de Virginia. Los marcadores recordarán varios temas de la historia de la Commonwealth, incluyendo un pueblo del condado de Caroline con vínculos con importantes eventos nacionales desde el siglo 18 ; dos linchamientos que tuvieron lugar en Virginia durante la era de Jim Crow; y una pieza musical fundamental que influyó en el desarrollo del Rock & Roll en el siglo 20 .

La Junta de Recursos Históricos de Virginia aprobó los marcadores el 18 de junio de 2026, durante su reunión trimestral en Richmond organizada por DHR.

Antes de que los europeos se asentaran en la zona, los nativos americanos residían cerca de lo que hoy es la comunidad de Dawn. En el siglo 18º, las fuerzas patriotas y francesas usaron una importante ruta norte-sur que pasaba por Dawn para viajar hacia el norte tras derrotar a los británicos en Yorktown. En 1800, hombres esclavizados de plantaciones ubicadas cerca de Dawn participaron en la Conspiración de Gabriel, un plan frustrado para levantar contra la esclavitud atacando Richmond. Hombres locales de Dawn sirvieron en el ejército confederado y en las Tropas de Color de EE. UU. durante la Guerra Civil. Las escuelas cercanas en el siglo 20incluían Old Dawn School para estudiantes negros, situada justo al oeste del pueblo. Los mozos de cuadra de Dawn trabajaban en la vecina Meadow Farm y desempeñaron un papel importante en el desarrollo del caballo de carreras campeón Secretariat.

Una placa conmemorativa recientemente aprobada destaca la misión jesuita española en Virginia antes del inicio de la colonización inglesa:

 

• A finales del verano de 1570, ocho misioneros jesuitas de España y un niño español viajaron sin escolta militar desde la actual Carolina del Sur hasta la bahía de Chesapeake para comenzar la evangelización de los pueblos indígenas de Virginia. Don Luis, un indígena de Virginia bautizado que pasó un tiempo en España y México, los acompañó en el viaje. Tras desembarcar, probablemente cerca de la actual Newport News, los jesuitas celebraron misa. Luego viajaron más lejos y construyeron una casa y una capilla, posiblemente cerca de la ciudad de Kiskiak, en lo que hoy es la Estación de Armas Navales de Yorktown. En febrero de 1571, Don Luís lideró un ataque contra los misioneros. Todos los misioneros fueron asesinados excepto el niño, que fue rescatado por una expedición de socorro española al año siguiente.

 

Tres nuevos marcadores se centran en eventos y personajes clave de Virginia durante el periodo colonial y la Revolución Americana:

 

• Mientras ejercía como vicario de Heathfield, en el condado de Sussex, Inglaterra, el reverendo Robert Hunt fue nombrado capellán de la expedición de la Compañía de Virginia para establecer una colonia en América del Norte. Tras llegar en la primavera de 1607 con los primeros colonos ingleses, Hunt desempeñó un papel fundamental en la resolución de disputas entre los líderes de la colonia de Virginia y brindó apoyo espiritual durante las primeras dificultades en Jamestown. Bajo la sombra de una tela extendida entre los árboles, celebraba servicios diarios según el Libro de Oración Común. Hunt reunió a la compañía para la primera Comunión Protestante documentada en los actuales Estados Unidos el 21de junio de 1607. Las contribuciones de Hunt demuestran la importancia de la compañía colonial de la Iglesia Anglicana en Inglaterra.

 

• Nacida en una familia acomodada, Mary M. Tabb se casó con el próspero comerciante Robert Bolling en 1758. Luego de la muerte de Robert en 1775, Mary se hizo cargo de la administración de una vasta propiedad, que incluía lotes y almacenes de tabaco en Petersburg y plantaciones en el condado de Amelia. Nunca volvió a casar y pudo mantener el control de sus propiedades. Mary compró y vendió terrenos, invirtió en bancos, inició demandas judiciales, se dedicó a la filantropía y ayudó a desarrollar Petersburg. Ella estaba pagando impuestos sobre más del 10 por ciento de la riqueza imponible total de Petersburg para el 1790. Muchos de los negocios de Mary dependían del trabajo esclavo. Fue patriota durante la Guerra de Independencia y se negó a abandonar su hogar, East Hill (también conocido como Bollingbrook), cuando los británicos la tomaron en 1781.

 

• En 1788, muchos bautistas del condado de Orange, incluidos los ministros John Leland, Aaron Bledsoe y Nathaniel Saunders, se opusieron a la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos porque no protegía explícitamente la libertad religiosa. James Madison, principal artífice de la Constitución y candidato a representar al condado en la convención de ratificación de Virginia, necesitaba el apoyo político de los bautistas. Madison probablemente se reunió con Leland en marzo de 1788 cerca de la actual Constitution Highway y su intersección con Clifton Road en el condado de Orange. Ambos llegaron a un acuerdo según el cual Madison abordaría el tema en el futuro. Madison fue elegido afiliado a la convención y desempeñó un papel fundamental para cerciorar la ratificación de la Constitución por parte de Virginia. Posteriormente presentó la Carta de Derechos, que incluye la Primera Enmienda que garantiza la libertad religiosa.

 

Las tendencias arquitectónicas de la Virginia 19siglo XX establecen un nuevo hito:

 

• Hampstead en el condado de New Kent fue construido alrededor de 1825-1827 para el plantador Conrade Webb, quien era nieto de George Webb, autor del influyente manual de leyes conocido como “Webb's Justice” (publicado en 1736), y nieto político de Carter Braxton, firmante de la Declaración de Independencia. Hampstead ejemplifica las principales obras arquitectónicas de la Commonwealth del siglo 19 . La mansión presume de características de estilo Federal y Greek Vival y refleja la influencia del American Builder's Companion de Asher Benjamin, un popular manual de arquitectura publicado por primera vez en 1806. El vestíbulo central de Hampstead cuenta con una rara escalera de caracol independiente. Las operaciones agrícolas e industriales en la plantación eran sostenidas por trabajadores esclavizados, que a mediados de la década de1800sumaban aproximadamente 130. Cinco personas esclavizadas murieron en la explosión de una caldera de vapor en 1859.

 

Desde el 1866 hasta bien entrado el siglo 20 , más de 100 personas, principalmente hombres negros, fueron linchadas en Virginia. En su reunión del 18 de junio, la Junta aprobó dos marcadores en el marco de una iniciativa especial para colocar marcadores históricos estatales de carreteras en los lugares donde ocurrieron linchamientos en la Commonwealth, o cerca de ellos:

 

• Peter Bland era un esposo y padre afroamericano de aproximadamente 40 años. Fue sentenciado a 14 años de prisión tras ser declarado culpable de agredir y herir a su empleador/casero blanco. El 4 1884 de febrero, Bland estuvo detenido en la cárcel del condado de King William junto con su esposa, quien estaba a la espera de juicio por cargos relacionados con el mismo incidente. Se estima que 15 hombres armados amenazaron al carcelero auxiliar, obtuvieron las llaves de la celda de Bland y lo sacaron afuera, donde lo mataron a tiros y lo ahorcaron en los terrenos del juzgado. El caso fue ampliamente cubierto por la prensa. El gobernador William E. Cameron emitió una proclama ofreciendo una recompensa de $100 por el arresto de los perpetradores, pero nadie fue responsabilizado por el asesinato de Bland.

 

• Pinkney Murphy, un hombre afroamericano, esposo y futuro padre, fue linchado en el condado de Nelson el 14 de septiembre de 1900. Una joven blanca le acusó de agredirla y estrangularla mientras ella caminaba por el bosque ese mismo día. Los rescatadores capturaron a Murphy en Arrington. Su acusador lo identificó y, según se informa, él confesó. Un magistrado ordenó que fuera trasladado a la cárcel del condado en Lovingston. De camino a la cárcel, una multitud detuvo el carruaje en el que viajaba Murphy y lo tomó de sus dos guardias. Luego lo colgaron de un árbol y le dispararon docenas de veces. Se convocó un jurado forense, pero no se realizaron arrestos relacionados con la muerte de Murphy.

 

Una placa conmemorativa recientemente aprobada destaca la historia de una escuela construida para estudiantes negros durante la segregación racial en las escuelas públicas de Virginia:

 

• Cuando las escuelas públicas de Virginia estaban segregadas durante la era de Jim Crow, se construyó un serial de escuelas, incluida una abierta por la Oficina de Libertos en 1869 , en el barrio Hickory Hill de la ciudad de Richmond para atender a los estudiantes afroamericanos. El condado de Chesterfield, ubicado justo al sur de la ciudad, construyó una escuela primaria en 1915 en terrenos donados por benefactores negros dentro de los límites actuales de Richmond. En 1925, tras la construcción de dos nuevos edificios con el apoyo del Fondo Julius Rosenwald, la comunidad negra y el condado, la escuela de formación del condado se trasladó a la zona. En 1938, la escuela de formación pasó a llamar Hickory Hill High tras el trabajo de activistas negros que llevaron a la construcción de un nuevo edificio de ladrillo. El director del instituto Hickory Hill, James P. Spencer, fue un líder local de los derechos civiles. Además, tres de los profesores de la escuela emprendieron acciones legales que llevaron a decisiones judiciales federales en 1948 que exigían al condado igualar los salarios de los profesores negros y blancos.

 

Un nuevo punto de referencia destaca una melodía 20del siglo X que ayudó a moldear la música moderna del Rock & Roll:

 

• En una actuación en el Fredericksburg Arena, el guitarrista pionero Link Wray (1929-2005) improvisó “Rumble”, una cruda melodía instrumental que influyó en el desarrollo del Rock & Roll. Se pidió un "paseo", pero Wray ofreció en su lugar una improvisación atrevida con acordes poderosas y distorsión. Wray grabó y publicó "Rumble" a principios de 1958. Algunos locutores de la época se negaron a poner la canción por miedo a que promoviera la delincuencia juvenil. "Rumble" popularizó la distorsión y el power chord. Muy influyente para muchos guitarristas, la canción fue incluida como sencillo en el Salón de la Fama del Rock & Roll en 2018. Wray, un norliniano que destacó su herencia india shawnee, fue incorporado en 2023.

 

La Junta también aprobó una placa conmemorativa centrada en el progreso realizado por la comunidad LGBTQ+ de Virginia en el siglo 20 :

 

• Un grupo de estudiantes de la Universidad Virginia Commonwealth (VCU) en Richmond fundó en septiembre de 1974 la Alianza Gay de Estudiantes, la primera organización estudiantil abiertamente LGBTQ+ de la universidad. Tras el rechazo de la VCU a su solicitud de reconocimiento oficial, se desató una batalla legal que atrajo el apoyo local y nacional a la Alianza. El Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito de los Estados Unidos dictaminó en el caso Gay Alliance of Students v. Matthews en octubre 1976 que la negativa de VCU a reconocer a la organización violó la Primera y la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. La decisión del tribunal estableció un precedente legal. Extendió la protección a grupos estudiantiles similares en Virginia, Maryland, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia Occidental.

 

Después de la aprobación de los marcadores por parte de la Junta de Recursos Históricos, pueden pasar más de ocho meses o más antes de que un nuevo marcador esté listo para su instalación. El patrocinador del marcador cubre los $3requeridos,000 gastos de fabricación de un nuevo letrero.

El programa de marcadores de carreteras históricas de Virginia comenzó en 1927 con la instalación de los primeros marcadores a lo largo de la Ruta 1de EE. UU. . Es considerado el programa de este tipo más antiguo del país. Actualmente hay más de 2marcadores estatales600 , en su mayoría mantenidos por el Departamento de Transporte de Virginia, excepto en aquellas localidades fuera de la autoridad de VDOT.

 

Texto completo de los marcadores:

(VDOT debe aprobar la ubicación propuesta para cada marcador en su derecho de paso; los departamentos de obras públicas locales deben hacerlo en jurisdicciones fuera de la autoridad de VDOT).

Misión jesuita española, 1570-1571
A finales del verano de 1570, ocho misioneros jesuitas españoles y un niño español viajaron sin escolta militar desde la actual Carolina del Sur hasta la bahía de Chesapeake para comenzar la evangelización de los nativos de Virginia. Con ellos estaba Don Luis, un indígena Virginia que pasó un tiempo en España y México y que fue bautizado. Tras desembarcar, probablemente cerca de Newport News, los jesuitas celebraron misa antes de seguir viajando y construir una casa y una capilla, posiblemente cerca de la ciudad de Kiskiak, en lo que ahora es la Estación Naval de Armas de Yorktown. En febrero de 1571, Don Luís lideró un ataque contra los misioneros. Todos murieron excepto el niño, que fue rescatado por una expedición de socorro española en 1572.
Patrocinador: Douglas Domenech
Localidad: Condado de York
Ubicación propuesta: Penniman Road cerca de la entrada de Cheatham Annex

El reverendo Robert Hunt (ca. 1569-1608)
El reverendo Robert Hunt se desempeñaba como vicario de Heathfield, condado de Sussex, Inglaterra, cuando fue nombrado capellán de la expedición de la Compañía de Virginia para establecer una colonia en América del Norte. Al llegar con los primeros colonos en la primavera de 1607, desempeñó un papel crucial en la resolución de disputas entre los líderes de la colonia y brindó apoyo espiritual en medio de las primeras dificultades de Jamestown. Bajo la sombra de una tela extendida entre los árboles, celebraba servicios diarios según el Libro de Oración Común. El 21 de junio de 1607, reunió a la compañía para la primera Comunión Protestante documentada en lo que se convertiría en Estados Unidos. Sus contribuciones reflejan la importancia de la compañía colonial de la Iglesia Anglicana en Inglaterra.
Patrocinador: Comisión Histórica del Condado de James City
Localidad: Condado de James City
Ubicación propuesta: Camino de servicio de Jamestown Road, justo al este de la intersección con la Ruta 31

Mary Marshall Tabb Bolling (ca. 1737-1814)
Mary M. Tabb, nacida en una familia adinerada, se casó con el próspero comerciante Robert Bolling en 1758. A su muerte en 1775, ella se hizo cargo de la administración de una vasta propiedad, que incluía lotes y almacenes de tabaco en Petersburg y plantaciones en el condado de Amelia. Como nunca volvió a casar, pudo controlar sus propiedades. Compró y vendió terrenos, invirtió en bancos, inició demandas judiciales, se dedicó a la filantropía y ayudó a desarrollar Petersburg. Para 1790, pagaba impuestos sobre más del 10 por ciento de la riqueza total gravable de la ciudad. Muchas de sus compañías dependían de mano de obra esclava. Patriota durante la Guerra de Independencia, se negó a abandonar su hogar, East Hill (Bollingbrook), cuando los británicos la tomaron en 1781.
Patrocinador: The Bolling Family Association
Localidad: Ciudad de Petersburg
Ubicación propuesta: Calle N. Madison cerca de la YMCA

Libertad religiosa y la constitución
Muchos bautistas en el condado de Orange, incluidos los ministros John Leland, Aaron Bledsoe y Nathaniel Saunders, se opusieron a la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos en 1788 porque no protegía explícitamente la libertad religiosa. James Madison, principal artífice de la Constitución y candidato a representar a Orange en la convención de ratificación de Virginia, necesitaba el apoyo político de los bautistas. Leland y Madison, probablemente en una reunión cerca de aquí en marzo, llegaron a un acuerdo para que Madison abordara el tema en el futuro. Madison fue elegido para la convención, desempeñó un papel fundamental en la ratificación de la Constitución de Virginia y, posteriormente
presentó la Declaración de Derechos, incluida la Primera Enmienda que garantiza la libertad religiosa. Patrocinador: Asociación Bautista de Goshen
Localidad: Condado de Orange
Ubicación propuesta: Carretera Constitution e intersección con Clifton Road

Historia de Dawn
Los nativos americanos residían en esta zona antes de la colonización europea. Una importante ruta norte-sur pasaba por aquí en el siglo 18, y tropas estadounidenses y francesas la emplearon para viajar hacia el norte tras derrotar a los británicos en Yorktown. En 1800, varios hombres esclavizados de plantaciones cercanas participaron en la Conspiración de Gabriel, un plan frustrado para levantar contra la esclavitud atacando Richmond. Durante la Guerra Civil, hombres locales sirvieron en el ejército confederado y en las tropas de color de EE. UU. Las escuelas de la zona en el siglo 20º incluían Old Dawn School para estudiantes negros, justo al oeste de aquí. Los mozos de Dawn trabajaron en la cercana Meadow Farm y desempeñaron un papel vital en el desarrollo del caballo campeón Secretariat.
Patrocinador: Preservation Virginia
Localidad: Condado de Caroline
Ubicación propuesta: Baylor Road

Hampstead
Justo al oeste está Hampstead, construido hacia 1825-27 para el plantador Conrade Webb. Una de las obras arquitectónicas más destacadas de Virginia en su época, la mansión contiene elementos de estilo Federal y Greek Revival y refleja la influencia del American Builder's Companion (1806) de Asher Benjamin. Su vestíbulo central cuenta con una rara escalera de caracol independiente. Webb era nieto de George Webb, autor del influyente manual legal conocido como "La justicia de Webb" (1736), y era yerno de Carter Braxton, firmante de la Declaración de Independencia. Los trabajadores esclavizados, que sumaban 130 a mediados de los años1800, sostenían las operaciones agrícolas e industriales de la plantación. Cinco murieron en la explosión de una caldera de vapor en 1859.
Patrocinador: Tidewater and Big Bend Foundation
Localidad: Condado de New Kent
Ubicación propuesta: 5101 Hampstead Lane

Escuela Hickory Hill
Un serial de escuelas, incluida una que la Oficina de Libertos abrió en 1869, atendían a afroamericanos en Hickory Hill. En 1915 el condado de Chesterfield construyó una escuela primaria aquí en un terreno donado por patrocinadores negros. La escuela de formación del condado se trasladó aquí en 1925 tras la construcción de dos nuevos edificios con el apoyo del Fondo Julius Rosenwald, la comunidad negra y el condado. En 1938, tras el activismo negro que dio lugar a un nuevo edificio de ladrillo, la escuela de formación pasó a llamar Hickory Hill High. El director James P. Spencer fue un líder local de los derechos civiles, y tres profesores emprendieron acciones legales que llevaron a decisiones de tribunales federales en 1948 que exigían al condado igualar los salarios de los profesores negros y blancos.
Patrocinador: Renewal of Life Land Trust
Localidad: Ciudad de Richmond
Ubicación propuesta: 3000 East Belt Boulevard

Rumble
Durante una actuación en el Fredericksburg Arena cerca de aquí, el guitarrista Link Wray (1929-2005) improvisó “Rumble”, una cruda melodía instrumental que dio forma al desarrollo del Rock & Roll. Se pidió un "paseo", pero Wray ofreció en su lugar una improvisación atrevida con acordes poderosas y distorsión. Luego de grabar y publicar "Rumble" a principios de 1958, algunos locutores se negaron a ponerla por miedo a promover la delincuencia juvenil. "Rumble" popularizó la distorsión y el power chord, influyó en muchos guitarristas y fue incluido como sencillo en el Salón de la Fama del Rock & Roll en 2018. Wray, natural de Carolina del Norte que destacó su herencia india shawnee, fue incorporado en 2023.
Patrocinador: Ciudad de Fredericksburg
Localidad: Ciudad de Fredericksburg
Ubicación propuesta: Fall Hill Road al este de la intersección con la Ruta 1

Alianza Gay de Estudiantes
En septiembre 1974, un grupo de estudiantes de la Universidad Virginia Commonwealth fundó la Alianza Gay de Estudiantes, la primera organización estudiantil abiertamente LGBTQ+ de la universidad. La VCU rechazó la solicitud de reconocimiento oficial de la Alianza, lo que dio lugar a una batalla legal que atrajo el apoyo local y nacional al grupo. En octubre 1976, el Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito de los Estados Unidos dictaminó en Gay Alliance of Students v. Matthews que la negativa de VCU a reconocer a la organización violó la Primera y la Decimocuarta Enmienda. La decisión sentó un precedente legal, extendiendo la protección a grupos estudiantiles similares en Virginia, Maryland, Carolina
Norte, Carolina del Sur y Virginia Occidental. Patrocinador: Virginia Commonwealth University, Desarrollo y Relaciones con los Exalumnos
Localidad: Ciudad de Richmond (VCU)
Ubicación propuesta: Área verde fuera del University Student Commons de VCU

Peter Bland fue linchado.
Peter Bland, un esposo y padre afroamericano de aproximadamente 40 años, fue declarado culpable de agredir y lesionar a su empleador/arrendador blanco y fue sentenciado a 14 años de prisión. El 4 de febrero 1884, estaba detenido aquí en la cárcel del condado de King William junto con su esposa, que estaba a la espera de juicio por cargos relacionados con el mismo incidente. Unos 15 hombres armados amenazaron al carcelero auxiliar, obtuvieron las llaves y sacaron a Bland afuera, donde le dispararon y lo ahorcaron en los terrenos del juzgado. El caso recibió una amplia cobertura periodística. Aunque el gobernador William E. Cameron emitió una proclamación ofreciendo una recompensa de $100 por el arresto de los perpetradores, nadie fue responsabilizado por el asesinato de Bland.
Localidad: Condado de King William
Ubicación propuesta: 351 Courthouse Road

Pinkney Murphy linchado
Pinkney Murphy, marido afroamericano y futuro padre, fue linchado cerca de aquí el 14 de septiembre de 1900. Una joven blanca le acusó de agredirla y estrangularla mientras ella caminaba por el bosque ese mismo día. Después de que los buscadores lo capturaran en Arrington, su acusador lo identificó y, según se informa, confesó. Un magistrado ordenó que fuera llevado a la cárcel del condado en Lovingston. De camino, una multitud detuvo el carruaje en el que viajaba, lo apartó de sus dos guardias, lo colgó de un árbol y le disparó docenas de veces. Se convocó un jurado forense, pero no se realizaron arrestos. Desde el 1866 hasta bien entrado el siglo 20 , más de 100 personas, principalmente hombres negros, fueron linchadas en Virginia.
Localidad: Condado de Nelson
Ubicación propuesta: Oak Ridge Road, Arrington

###