Departamento de Recursos Históricos de Virginia
(dhr.virginia.gov)
Para publicación inmediata
Octubre 2025

Contacto:
Bronceado de hiedra
Departamento de Recursos Históricos
Gerente de Marketing y Comunicaciones
ivy.tan@dhr.virginia.gov
804-482-6445

Marcador histórico estatal dedicado a Mahone's Tavern en el condado de Southampton

—Construida a finales del siglo 18frente al palacio de justicia del condado, la histórica taberna sirvió como centro de actividad social y política durante más de un siglo—

—El texto del marcador se reproduce a continuación—

TENGA EN CUENTA: DHR crea marcadores no para "honrar" a sus sujetos, sino para educar e informar al público sobre una persona, lugar o evento de importancia regional, estatal o nacional. En este sentido, los marcadores erigidos no son monumentos conmemorativos.

RICHMOND – El Departamento de Recursos Históricos de Virginia (DHR, por sus siglas en inglés) anunció que se dedicó un marcador histórico estatal aprobado por la Junta de Recursos Históricos de Virginia que destaca Mahone's Tavern, un establecimiento que alguna vez fue propiedad y operado por el padre de William Mahone, el general confederado que se convirtió en líder del Partido Reajustador birracial luego de la Guerra Civil.

El programa de dedicación del marcador se llevó a cabo el domingo 2de noviembre a las 3 p.m., en la Sala del Tribunal General de Distrito dentro del Palacio de Justicia del Condado de Southampton, que se encuentra directamente al otro lado de la calle de Mahone's Tavern & Museum. La inauguración del marcador se llevó a cabo en la ubicación del marcador fuera de la taberna. El evento fue gratis y abierto al público.

El programa de dedicación contó con una lista de presentadores que incluyeron al secretario del Tribunal de Circuito del Condado de Southampton, Richard Francis, quien se desempeñó como presentador principal, y Jennifer Loux, Ph.D., gerente del programa de marcadores de carreteras del DHR. Al final del programa, se pidió a los invitados que cruzaran la calle hasta el sitio del marcador, donde tuvo lugar su inauguración. Se invitó a los invitados a recorrer la taberna luego de la inauguración.

Construido alrededor de 1796 frente al palacio de justicia del condado de Southampton, Mahone's Tavern sirvió como centro de actividad política y social durante más de un siglo. Conocida como Kello's Tavern a principios de la década de 1800, proporcionó un refugio para los ciudadanos y un campamento para los soldados durante la época de la insurrección de Nat Turner en 1831. De 1841 a 1855, la taberna fue operada por Fielding J. Mahone, el padre de William Mahone, el general de división confederado que se convirtió en líder del Partido Reajustador birracial luego de la Guerra Civil. William, quien también fue un magnate ferroviario y senador de los Estados Unidos, vivió en la taberna durante su juventud. En los años 1860, la taberna fue el hogar de la infancia de John J. Kindred, un congresista de Nueva York durante cinco mandatos. También conocido como Howard's Hotel, el edificio fue designado en el Registro de Monumentos de Virginia y el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2008.

La Junta de Recursos Históricos de Virginia, que está autorizada a designar nuevos marcadores históricos estatales, aprobó la fabricación e instalación del marcador histórico de Mahone's Tavern en diciembre de 2024. Mahone's Tavern & Museum, Inc., cubrió el costo del marcador y planeó el evento de dedicación.

El programa de marcadores de carreteras históricas de Virginia comenzó en 1927 con la instalación de los primeros marcadores a lo largo de la Ruta 1de EE. UU. . Es considerado el programa de este tipo más antiguo del país. Actualmente hay más de 2marcadores estatales600 , en su mayoría mantenidos por el Departamento de Transporte de Virginia, excepto en aquellas localidades fuera de la autoridad de VDOT.

Texto completo del marcador:

Taberna de Mahone

Mahone's Tavern, construida ca. 1796 frente al palacio de justicia de Southampton Co., fue un centro de actividad política y social durante más de un siglo. Conocida como Kello's Tavern a principios de la década de 1800, sirvió como refugio para los ciudadanos y como campamento para los soldados en el momento de la insurrección de Nat Turner en 1831. Fielding J. Mahone operó la taberna de 1841 a 1855. Su hijo, William Mahone, un magnate del ferrocarril, general de división confederado, líder del Partido Reajustador birracial y senador de los Estados Unidos, vivió aquí cuando era joven. John J. Kindred, un congresista de Nueva York durante cinco mandatos, vivió aquí cuando era niño en los años 1860. También conocido como Howard's Hotel, el edificio figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

###