—En nombre de la comisión, el DHR colaborará con el VA. Departamento de Educación para solicitar nombres de maestros y estudiantes de Virginia desde el nivel primario hasta el universitario—

—Próxima reunión de la Comisión, convoca a distancia el 17de noviembre, a las 9 a.m.—

La Comisión de Estatuas Históricas en el Capitolio de los Estados Unidos está pidiendo al público que presente sugerencias para que una persona histórica represente a Virginia en una nueva estatua para su colocación en el Capitolio. La comisión está particularmente interesada en escuchar las propuestas de los estudiantes de Virginia. La fecha límite para presentar un nombre para la estatua es el 27de noviembre. La nueva estatua eventualmente complementará una de George Washington y tomará el lugar de una estatua de Robert E. Lee que la comisión recomendó retirar durante una audiencia pública en agosto. La comisión tomó la decisión de solicitar al público los homenajeados propuestos para una nueva estatua durante su reunión pública más reciente el 8de octubre. Las sugerencias para que una figura histórica represente a Virginia en el Capitolio de los Estados Unidos, donde cada estado tiene derecho a dos estatuas, deben cumplir con los criterios establecidos por la oficina del Arquitecto del Capitolio de los Estados Unidos. Ese criterio requiere que la persona honrada:

• haber fallecido,
• ser ilustre por su renombre histórico o por sus distinguidos servicios cívicos o militares, y
• representan a un solo individuo.

Si bien el criterio también requiere que la persona haya sido ciudadana estadounidense, hace excepciones para una persona indígena que residió en los EE. UU. actuales, como Pocahontas, un nombre ya presentado a la comisión. A esos criterios, la comisión ha añadido valores y atributos adicionales. La persona histórica debe ser:

• asociados a acontecimientos significativos que cambiaron el curso de la historia
• o asociados con ideales, escritos o conceptos significativos
• o reconocido por su ejemplar valor, patriotismo y valentía.

La persona también debe ser una persona cuyo significado histórico primario la vincule directamente a Virginia, o que haya pasado la mayor parte de su vida residiendo en la Commonwealth. Y la cifra histórica debe representar los valores prevalecientes actuales, de acuerdo con el criterio de la comisión. Antes de anunciar formalmente el 15 de octubre su solicitud de cifras propuestas, la comisión ya recibió 45 nombres. Estos incluyen, además de Pocahontas:

• George C. Marshall, un graduado del Instituto Militar de Virginia a quien se le atribuye como Secretario de Estado de los EE. UU. la creación del "Plan Marshall" que reconstruyó Europa después de la Segunda Guerra Mundial;
• Robert Russa Moton, un educador afroamericano nativo del condado de Amelia y estimado a nivel nacional que se desempeñó como administrador en el Instituto Hampton (hoy Universidad de Hampton) y director del Instituto Tuskegee a partir de 1915; y
• Booker T. Washington, nativo del condado de Franklin, quien fundó el Instituto Tuskegee y abogó durante la segregación por mejores oportunidades para los negros en la educación y los negocios.

[Óñ béhálf óf thé cómmíssíóñ, thé Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés (DHR) ís cólléctíñg súggéstíóñs súbmíttéd bý thé públíc fór thé ñéw státúé. DHR álsó ís cóllábórátíñg wíth thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Édúcátíóñ tó gét thé wórd óút tó téáchérs áñd stúdéñts át áll lévéls, fróm éléméñtárý grádés tó cóllégé, réqúéstíñg thát théý súggést ñámés ás wéll. Stúdéñts áñd óthérs shóúld súbmít théír própóséd ñámés bý émáíl tó USCapitolCommission@dhr.virginia.gov ór bý máíl tó thé ÚS Cápítól Cómmíssíóñ, Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés, 2801 Kéñsíñgtóñ Ávé., Ríchmóñd, VÁ 23221. Thé ñéxt méétíñg óf thé cómmíssíóñ cóñvéñés óñ Ñóvémbér 17, át 9 á.m. áñd wíll bé cóñdúctéd rémótélý dúé tó ñécéssárý héálth précáútíóñs résúltíñg fróm thé cóvíd-19 páñdémíc. Ñámés fór thé ñéw státúé súbmíttéd príór tó thát públíc méétíñg wíll bé íñclúdéd óñ á líst DHR cómpílés áñd préséñts tó thé cómmíssíóñ. Thé cómmíssíóñ wíll cóñtíñúé tó áccépt súbmíssíóñs úñtíl clósé óf dáý óñ Ñóvémbér 27. (Vísít thé Cómmíssíóñ wébpágé fór móré íñfórmátíóñ ábóút thé Ñóv. 17 méétíñg áñd tó séé émáíls áñd léttérs récéívéd súggéstíñg ñámés fór ñéw státúés.) Áftér thé Ñóvémbér 27 déádlíñé, thé cómmíssíóñ wíll réséárch pérsóñs súggéstéd fór thé státúé tó détérmíñé thé válúés áñd áttríbútés éách hístóríc fígúré répréséñts. Thé cómmíssíóñ wíll ñárrów thé própóséd cáñdídátés fór thé státúé tó á líst óf fívé. Át á públíc héáríñg íñ Décémbér, thé cómmíssíóñ wíll séléct fróm thé líst óf fívé á fíñál ñámé fór thé ñéw státúé tó récómméñd tó thé Géñérál Ássémblý. Móré íñfórmátíóñ ábóút thé Cómmíssíóñ fór Hístórícál Státúés íñ thé Ú.S. Cápítól — íñclúdíñg árchívéd préséñtátíóñs fróm íts méétíñgs, públíc cómméñts récéívéd, áñd óthér dócúméñts — cáñ bé áccésséd óñ thé DHR wébsíté (www.dhr.vírgíñíá.góv) ór díréctlý át thé fóllówíñg wébpágé líñk: www.dhr.vírgíñíá.góv/úscápítólcómmíssíóñ. Ábóút thé Cómmíssíóñ: Thé Vírgíñíá Géñérál Ássémblý créátéd thé Cómmíssíóñ fór Hístórícál Státúés íñ thé Ú.S. Cápítól áñd táskéd ít wíth stúdýíñg rémóvál áñd réplácéméñt óf thé Róbért É. Léé státúé íñ thé Cápítól. Íñ Áúgúst, thé cómmíssíóñ récómméñdéd rémóvíñg thé Léé státúé, áñd súbséqúéñtlý túrñéd íts áttéñtíóñ tó thé prócéss óf ídéñtífýíñg á hístórícál fígúré fór á ñéw státúé. Fóllówíñg thé cómmíssíóñ’s récómméñdátíóñ, Góvérñór Rálph Ñórthám fórmállý réqúéstéd rémóvál óf thé Léé státúé fróm thé Cápítól, áñd éárlíér thís móñth thé Árchítéct óf thé Ú.S. Cápítól áppróvéd thé Góvérñór’s réqúést. Thé Cápítól cómmíssíóñ cóñsísts óf éíght mémbérs. Góv. Ñórthám áppóíñtéd Dr. Édwárd Áýrés áñd Dr. Cólítá Fáírfáx tó thé cómmíssíóñ. Thé Vírgíñíá Séñáté áppóíñtéd Séñ. Lóúísé Lúcás, áñd thé Hóúsé óf Délégátés séléctéd Dél. Jéíóñ Wárd ás íts répréséñtátívé. Dúríñg thé cómmíssíóñ’s fírst méétíñg íñ Júlý, thé fóúr áppóíñtéd mémbérs éléctéd thréé cítízéñ mémbérs: Dr. Fréd Mótléý óf Dáñvíllé, Chíéf Áññé Ríchárdsóñ óf thé Ráppáháññóck Tríbé áñd á résídéñt óf Íñdíáñ Ñéck, áñd Márgárét “Márgí” Váñdérhýé óf McLéáñ. Júlíé Láñgáñ, Díréctór óf thé Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés, sérvés ás áñ éx-óffícíó mémbér. Thé Dépártméñt óf Hístóríc Résóúrcés, thé Cómmóñwéálth’s hístóríc présérvátíóñ ágéñcý, próvídés ádmíñístrátívé súppórt tó thé Cómmíssíóñ fór Hístórícál Státúés íñ thé Úñítéd Státés Cápítól. Pléásé díréct qúéstíóñs tó DHR cóñcérñíñg thé cómmíssíóñ, íts púrpósé, áñd thé úpcómíñg méétíñg.]